A

Amaia r

Si abro los ojos no es real

C'est la vie Spanish / Испанский язык

1
Hay mucha gente, Poca persona. Unos me quieren, Otros me ignoran. C'est la vie.

Много народу, Да мало людей. Одни меня любят, Другие игнорируют. Такова жизнь.
2
Puede que algo les haga Alejarse de mí. Estar sola no sería un drama.

Возможно, что-то Их от меня отталкивает. Быть одной — далеко не драма.
3
Tengo mis trucos, Tengo mis taras. Y como todas, Soy la más rara, ¡Qué decir!

У меня есть свои трюки, Свои недостатки. И, как и все люди, Я — самая странная. Что тут сказать!
4
En el fondo no conozco Tanto de mí, Pero solo hay una cosa clara:

Честно говоря, я и сама себя Толком не знаю, Но вот одно мне ясно:
5
En esta vida todo viene y va Y luego nada es para tanto. Y cuando el mundo se vaya a acabar, Lo observaré tomando algo.

Всё в этой жизни преходяще И ни о чём не стоит слишком переживать. А когда настанет конец света, Я буду за ним наблюдать, что-нибудь попивая.
6
En esta vida todo viene y va Y luego nada es para tanto. Y cuando el mundo se vaya a acabar, Lo observaré tomando algo.

Всё в этой жизни преходяще И ни о чём не стоит слишком переживать. А когда настанет конец света, Я буду за ним наблюдать, что-нибудь попивая.
7
Mi padre dice: "Mucho cuidado. La noche, los baños, Los chicos tatuados”.

Мой отец говорит: «Будь осторожна». Ночь, туалеты, Татуированные парни.
8
Pero yo, que no tengo calle, Tengo mucha intuición. Y además a mí me encanta un drama.

Но хоть у меня и мало опыта2, Зато хорошее чутьё. К тому же, я обожаю драмы.
9
En esta vida todo viene y va Y luego nada es para tanto. Y cuando el mundo se vaya a acabar, Lo observaré tomando algo.

Всё в этой жизни преходяще И ни о чём не стоит слишком переживать. А когда настанет конец света, Я буду за ним наблюдать, что-нибудь попивая.
10
En esta vida todo viene y va Y luego nada es para tanto. Y cuando el mundo se vaya a acabar, Lo observaré tomando algo.

Всё в этой жизни преходяще И ни о чём не стоит слишком переживать. А когда настанет конец света, Я буду за ним наблюдать, что-нибудь попивая.
11
En esta vida todo viene y va Y luego nada es para tanto. Y cuando el mundo se vaya a acabar, Lo observaré tomando algo.

Всё в этой жизни преходяще И ни о чём не стоит слишком переживать. А когда настанет конец света, Я буду за ним наблюдать, что-нибудь попивая.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому