Перевод песни Bab's uvula who? | Группа green day | Альбом Insomniac

1

I've got a knack for fucking everything up My temper flies and I get myself all wound up My fuse is short and my blood pressure is high I lose control and I get myself all wound up Tension mounts and I fly off the wall I self-destruct and I get myself all wound up Petulance and irritation set in I throw a tantrum and I get myself all wound up

У меня талант портить все вокруг, Мое терпение улетучивается, и я весь завелся. Я завожусь с пол-оборота, и кровь легко ударяет мне в голову. Я теряю контроль, и я весь завелся. Напряжение нарастает, и мне сносит крышу1. Я самоуничтожаюсь, и я весь завелся. Появляются раздражительность и капризность. Я закатываю истерику, и я весь завелся.

2

I lose myself and I'm all wound up I hate myself and I'm all wound up Loss of control and I'm all wound up I lose myself and I'm all wound up, shuh!

Я теряю самообладание, и я на взводе. Я ненавижу себя, и я на взводе. Теряю контроль, и я на взводе. Я теряю самообладание, и я на взводе, шух!

3

Chip on my shoulder and a leech on my back Stuck in a rut and I get myself all wound up Killed my composure and it'll never come back Loss of control and I get myself all wound up Blown out of proportion again My temper snaps and I get myself all wound up Spontaneous combustion, panic attack I slipped a gear and I get myself all wound up

У меня наточен зуб и шило2, Зациклился на всем, и я весь завелся. Прикончил свое самообладание, и оно никогда не восстановится. Теряю контроль, и я весь завелся. Снова делаю из мухи слона. Мое терпение кончилось, и я весь завелся. Самовозгорание, паническая атака. Я ударил по газам, и я весь завелся.

4

I lose myself and I'm all wound up Well, I'm afraid that I'm all wound up I hate myself and I'm all wound up I like myself and I'm all wound up, yeah!

Я теряю самообладание, и я на взводе. Пожалуй, побаиваюсь того, что я на взводе. Я ненавижу себя, и я на взводе. Я в восторге от себя, и я на взводе, да!

5

I've got a knack for fucking everything up My temper flies and I get myself all wound up My fuse is short and my blood pressure is high I lose control and I get myself all wound up Tension mounts and I fly off the wall I'm on the run and I get myself all wound up Petulance and irritation set in I throw a tantrum and I get myself all wound up

У меня талант портить все вокруг, Мое терпение улетучивается, и я весь завелся. Я завожусь с пол-оборота, и кровь легко ударяет мне в голову. Я теряю контроль, и я весь завелся. Напряжение нарастает, и мне сносит крышу. Я в бегах, и я весь завелся. Появляются раздражительность и капризность. Я закатываю истерику, и я весь завелся.

6

I lose myself and I'm all wound up Loss of control and I'm all wound up Panic attack and I'm all wound up Well, I got fed up and I'm all wound up, shuh!

Я теряю самообладание, и я на взводе. Теряю контроль, и я на взводе. Паническая атака, и я на взводе. Знаешь, я задолбался, и я на взводе, шух!

Green day

Insomniac

Bab's uvula who? English / Английский язык

I lose myself and I'm all wound up I hate myself and I'm all wound up Loss of control and I'm all wound up I lose myself and I'm all wound up, shuh!

I lose myself and I'm all wound up Well, I'm afraid that I'm all wound up I hate myself and I'm all wound up I like myself and I'm all wound up, yeah!

I lose myself and I'm all wound up Loss of control and I'm all wound up Panic attack and I'm all wound up Well, I got fed up and I'm all wound up, shuh!