G

Green day

¡Uno!

Carpe diem English

1
Breaking in a sweat Like a bomb threat Is your silhouette fading out? Nothing left to lose, Detonate the fuse Another breaking news blowout Ain't it beautiful? So unusual Life's a gas and it's running out Living a cliché, Gonna seize the day Bottle rockets that celebrate, Celebrate, celebrate

Прошибает холодный пот, Будто перед взрывом. Неужели это твой силуэт сейчас исчезает? Тогда терять нечего, Жги запал, И вот на подходе очередная скандальная сенсация. Разве не прекрасно? Так дико! Жизнь — фонтан, но он иссякает2. Следуя закону жанра, Будут ловить момент Звёзды-однодневки3, что веселятся, Веселятся, веселятся.
2
Carpe Diem, a battle cry Are we all too young to die? Ask a reason, and no reply Are we all too young to die?

Carpe Diem — боевой клич! Мы что, чересчур молоды, чтобы умереть? Спроси, зачем, и не услышь ответа. Мы что, чересчур молоды, чтобы умереть?
3
Making a living, making a killing What's worth forgiving, alright?

Зарабатывать на жизнь или сорвать куш? Что из этого стоит оправдывать? Ну да ладно!
4
A blink of an eye, Barely scraping by Dominated by passersbys Feeling out of luck When the traffic's stuck And you're feeling so left behind Getting off a binge, Get a second wind Another promise to make a change Got a broken wing, Hear the angels sing When the signal is out of range, Ain't it strange, ain't it strange?

В мгновение ока Нищих бедолаг Посметала толпа. Чувствуешь себя лохом, Когда машина застревает в пробке, А ты будто остаёшься за бортом. Выходишь из запоя, И открывается второе дыхание, Вот звучит очередная клятва стать другим. С перебитым крылом Слушаешь ангельские песнопения, Хоть и находишься вне зоны доступа. Как такое возможно? Как такое возможно?
5
Carpe Diem, a battle cry Are we all too young to die? Ask a reason, and no reply Are we all too young to die?

Carpe Diem — боевой клич! Мы что, чересчур молоды, чтобы умереть? Спроси, зачем, и не услышь ответа. Мы что, чересчур молоды, чтобы умереть?
6
Making a living, making a killing What's worth forgiving, alright?

Зарабатывать на жизнь или сорвать куш? Что из этого стоит оправдывать? Ну да ладно!
7
Making a living, making a killing What's worth forgiving, alright?

Зарабатывать на жизнь или сорвать куш? Что из этого стоит оправдывать? Ну да ладно!
8
Carpe Diem, a battle cry Are we all too young to die? Ask a reason, and no reply Are we all too young to die? Carpe Diem, a battle cry Are we all too young to die? Ask a reason, and no reply Are we all too young to die?

Carpe Diem — боевой клич! Мы что, чересчур молоды, чтобы умереть? Спроси, зачем, и не услышь ответа. Мы что, чересчур молоды, чтобы умереть? Carpe Diem — боевой клич! Мы что, чересчур молоды, чтобы умереть? Спроси, зачем, и не услышь ответа. Мы что, чересчур молоды, чтобы умереть?
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому