Перевод песни Holy Toledo! | Группа green day | Альбом Holy Toledo! (single)

1

I wanna go where the trouble begins And the morning after smells just like a dirty ashtray Oh, give me shame, lock me in the shower The penitentiary, elementary school for losers If this is how it's gonna end, then it feels alright Baby, let's get sick again

Я хочу отправиться туда, где меня ждут неприятности, А утро следующего дня воняет немытой пепельницей. О, пристыди же меня, запри в душевой кабинке. Начальная исправительная школа для лузеров. Если так всё и должно кончиться, тогда всё просто прекрасно. Детка, давай снова надерёмся до головной боли.

2

We're hell raisers, death wish cravers We're running with razor blades Party favors, sex with strangers We don't care what the neighbors say If this is how it's gonna end 'Cause it feels alright Baby, let's get sick again

Мы — оторвы, которым не терпится откинуться. Мы бегаем с бритвенными лезвиями. Вечериночные гостинцы2, перепих с незнакомцами. Нам наплевать, что скажут соседи. Если так всё и должно кончиться — Потому что всё просто прекрасно — Детка, давай снова надерёмся до головной боли.

3

I’m crawling out of the dead man's bed Well, we don't wanna know Well, we don't wanna know I’m killing myself just to live Well, we don't wanna go Well, we don't wanna go

Я выползаю из постели мертвеца. Нет, мы не хотим знать. Нет, мы не хотим знать. Я убиваю себя, просто чтобы жить. Нет, мы не хотим уходить. Нет, мы не хотим уходить.

4

We're hell raisers, death wish cravers We're running with razor blades Party favors, sex with strangers We don't care what the neighbors say If this is how it's gonna end 'Cause it feels alright Baby, let's get sick again

Мы — оторвы, которым не терпится откинуться. Мы бегаем с бритвенными лезвиями. Вечериночные гостинцы, перепих с незнакомцами. Нам наплевать, что скажут соседи. Если так всё и должно кончиться — Потому что всё просто прекрасно — Детка, давай снова надерёмся до головной боли.

5

We're hell raisers, death wish cravers We're running with razor blades Party favors, sex with strangers We don't care what the neighbors say If this is how it's gonna end 'Cause it feels alright Baby, let's get sick again

Мы — оторвы, которым не терпится откинуться. Мы бегаем с бритвенными лезвиями. Вечериночные гостинцы, перепих с незнакомцами. Нам наплевать, что скажут соседи. Если так всё и должно кончиться — Потому что всё просто прекрасно — Детка, давай снова надерёмся до головной боли.

Green day

Holy Toledo! (single)

Holy Toledo! English

I wanna go where the trouble begins And the morning after smells just like a dirty ashtray Oh, give me shame, lock me in the shower The penitentiary, elementary school for losers If this is how it's gonna end, then it feels alright Baby, let's get sick again

We're hell raisers, death wish cravers We're running with razor blades Party favors, sex with strangers We don't care what the neighbors say If this is how it's gonna end 'Cause it feels alright Baby, let's get sick again

I’m crawling out of the dead man's bed Well, we don't wanna know Well, we don't wanna know I’m killing myself just to live Well, we don't wanna go Well, we don't wanna go

We're hell raisers, death wish cravers We're running with razor blades Party favors, sex with strangers We don't care what the neighbors say If this is how it's gonna end 'Cause it feels alright Baby, let's get sick again

We're hell raisers, death wish cravers We're running with razor blades Party favors, sex with strangers We don't care what the neighbors say If this is how it's gonna end 'Cause it feels alright Baby, let's get sick again