G

Greeicy greeicy rendon



Baila

¿Ya para qué? Spanish / Испанский язык

1
¿Qué haces llamando (qué haces llamando)? ¿Qué te hizo buscarme? Sé que me extrañas, Pero, amor, se te hizo tarde (se te hizo tarde).

Зачем ты звонишь (зачем ты звонишь)? Что тебя заставило меня искать? Знаю, что ты по мне скучаешь, Но ты, милый, опоздал (опоздал).
2
¿Por qué? Si te fui sacando poco a poco Y casi que no te olvido (no olvido). Tú fuiste el único culpable Del tiempo perdido.

Почему? Ведь я старалась вычеркнуть тебя из своих мыслей1, И всё же едва могла тебя забыть (забыть). Ты — был единственным виновником Моего потерянного времени.
3
Si ya te olvidé, ¿Qué vienes a hacer? Has vuelto muy tarde, ¿Tu amor ya para qué? Si ya te olvidé, ¿Qué vienes a hacer? Has vuelto muy tarde, ¿Tu amor ya para qué?

Если я уже тебя забыла, Зачем ты появился вновь2? Ты вернулся слишком поздно. Зачем мне теперь твоя любовь? Ведь я тебя уже забыла. Зачем ты появился вновь? Ты вернулся слишком поздно. Зачем мне теперь твоя любовь?
4
Pensaste que podías jugar conmigo. Lo siento, hace tiempo ya no sueño contigo. ¿Tu amor para qué? Yo ya te olvidé. Y es muy tarde para venir a buscarme.

Ты думал, что можешь играть со мной. Мне жаль, но я уже давно о тебе не мечтаю. Зачем мне твоя любовь? Я тебя уже забыла! Теперь слишком поздно искать со мной встреч.
5
Ya pasó tu hora, Síguete imaginando que yo sigo sola. Lo mejor para los dos Es cerrar este capítulo.

Твоё время уже истекло. Продолжай тешить3 себя мыслью, что я одна. Для нас обоих самое лучшее — Поставить точку в этой главе.
6
Una aventura, Tu excusa fue un momento de locura. Para ti fue más importante algo pasajero. Ahora tienes que olvidarme.

Просто приключение. Твои извинения — мгновение безумства. Для тебя оказалась важнее та мимолётная страсть4. Теперь ты должен меня забыть.
7
Una aventura, Tu excusa fue un momento de locura. Para ti fue más importante Algo pasajero (una aventura, eh-eh).

Просто приключение. Твои извинения — мгновение безумства. Для тебя оказалась важнее Мимолётная страсть (приключение).
8
Si ya te olvidé, ¿Qué vienes a hacer? Has vuelto muy tarde, ¿Tu amor ya para qué? Si ya te olvidé, ¿Qué vienes a hacer? Has vuelto muy tarde, ¿Tu amor ya para qué?

Если я уже тебя забыла, Зачем ты появился вновь? Ты вернулся слишком поздно. Зачем мне теперь твоя любовь? Ведь я тебя уже забыла. Зачем ты появился вновь? Ты вернулся слишком поздно. Зачем мне теперь твоя любовь?
9
No te preocupes por mí. Pues hay algo que tú aún no sabes: Cuando te fuiste, Llegó alguien a acompañarme.

Не волнуйся обо мне. Что ж, есть одна вещь, которую ты ещё не знаешь: Когда ты ушёл, в моей жизни Появился человек, что составил мне компанию.
10
No te preocupes por mí, Deja el pasado atrás y mejor comprende Que a veces en la vida también se pierde.

Не волнуйся обо мне. Оставь прошлое позади и постарайся понять5, Что в жизни порой приходится терять.
11
¿Qué haces llamando (qué haces llamando)? ¿Qué te hizo buscarme? Sé que me extrañas, Pero, amor, se te hizo tarde (se te hizo tarde).

Зачем ты звонишь (зачем ты звонишь)? Для чего ищешь со мной встречи? Знаю, что ты по мне скучаешь, Но ты, милый, опоздал (опоздал).
12
¿Por qué? Si te fui sacando poco a poco Y casi que no te olvido. Tú fuiste el único culpable Del tiempo perdido.

Почему? Ведь я старалась вычеркнуть тебя из своих мыслей, И всё же едва могла тебя забыть. Ты — был единственным виновником Моего потерянного времени.
13
Si ya te olvidé, ¿Qué vienes a hacer? Has vuelto muy tarde, ¿Tu amor ya para qué? Si ya te olvidé, ¿Qué vienes a hacer? Has vuelto muy tarde, ¿Tu amor ya para qué?

Если я уже тебя забыла, Зачем ты появился вновь? Ты вернулся слишком поздно. Зачем мне теперь твоя любовь? Ведь я тебя уже забыла. Зачем ты появился вновь? Ты вернулся слишком поздно. Зачем мне теперь твоя любовь?
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому