E' vero, ci sono cose più importanti
di calciatori e di cantanti
ma dimmi cosa c'è di meglio
di una continua sofferenza
per arrivare alla vittoria
e poi non rompermi i coglioni
per me c'è solo l'Inter.
Это правда, есть вещи и поважнее,
Футболистов и певцов
Но скажи мне, что на свете есть лучше
Постоянного страдания ради того,
Чтобы добиться победы?
Ой, не морочь мне голову –
Для меня существует только Интер.
2
unread messages
A me che sono innamorato
non venite a raccontare
quello che l'Inter deve fare
perchè per noi niente è mai normale
nè sconfitta nè vittoria
che tanto è sempre la stessa storia
un'ora e mezza senza fiato
perchè c'è solo l'Inter.
Мне, влюбленному,
Не рассказывайте
То, что Интер должен делать,
Потому что для нас никогда ничего ненормально —
Будь то поражение или победа,
Ведь все равно всегда все одно и то же
Полтора часа затаив дыхание,
Ибо есть только Интер.
3
unread messages
C'è solo l'Inter, per me, solo l'Inter
C'è solo l'Inter, per me.
Для меня существует лишь Интер, только Интер,
Для меня есть только Интер.
4
unread messages
No, non puoi cambiare la bandiera
e la maglia nerazzurra
dei campioni del passato
che poi è la stessa
di quelli del presente
io da loro voglio orgoglio
per la squadra di Milano
perchè c'è solo l'Inter.
Нет, ты не можешь сменить флаг,
И черно-синюю футболку
Прошлых чемпионов,
Ведь все равно
Они такие же чемпионы и в настоящем
Мне нужна гордость за них
Ради команды из Милана,
Ибо есть только Интер.
5
unread messages
E mi torna ancora in mente l'avvocato Prisco
lui diceva che la serie A è nel nostro dna
io non rubo il campionato
ed in serie B non son mai stato.
И мне снова вспоминается защитник Приско1 ,
Он говорил, что серия А в нашем ДНК
Я не краду титулы,
Но в серии Б они никогда не были2.
6
unread messages
C'è solo l'Inter, per me, solo l'Inter
C'è solo l'Inter, per me, per me
C'è solo l'Inter, c'è solo l'Inter,
c'è solo l'Inter, per me
C'è solo l'Inter per me.
Для меня существует лишь Интер, только Интер,
Для меня существует лишь Интер,
Есть только Интер, есть лишь Интер,
Для меня существует лишь Интер,
Для меня есть только Интер.