Times are right for our show
We will show you the way to go
Why don't you stay with us tonight
You soon will see that we are right
Настало время нашего шоу,
Мы укажем вам путь.
Может, останетесь с нами этим вечером?
Скоро вы убедитесь, что мы правы.
2
unread messages
You're such lovely people
Shovin' 'round the floor
If you have to fight
Step outside the door
Вы такие приятные люди,
Слэмитесь себе перед сценой.
Но если вам хочется подраться,
Выйдите из зала!
3
unread messages
We say hello, good evening one and all
We are so glad to see you in this hall
We're gonna play you all your favorite songs
And we all hope you're gonna sing along
Мы приветствуем всех, добрый вечер!
Мы рады видеть всех вас в этом зале!
Мы будем играть ваши любимые песни,
И мы надеемся, что вы будете подпевать!
4
unread messages
You're such lovely people
Shovin' 'round the floor
If you have to fight
Step outside the door
Вы такие приятные люди,
Слэмитесь себе перед сценой.
Но если вам хочется подраться,
Выйдите из зала!
5
unread messages
Rock'n'Roll, the time is right
Get ready for power
Настало время рок-н-ролла!
Приготовьтесь почувствовать прилив силы!
6
unread messages
And if you like to, please pour another glass
It's up to you now to do what we have asked
There's nothing else that you will have to do
On with the show, we wish good health to you
Если хотите, пропустите ещё стаканчик.
Пора делать то, о чём мы вас просили,
Ведь чем ещё вам заняться на концерте?
Продолжаем зажигать, всего вам доброго!
7
unread messages
You're such lovely people
Shovin' 'round the floor
If you have to fight
Step outside the door
Вы такие приятные люди,
Слэмитесь себе перед сценой.
Но если вам хочется подраться,
Выйдите из зала!
8
unread messages
Rock'n'Roll, the time is right
Get ready for power
Rock'n'Roll, the time is right
Get ready for power
Настало время рок-н-ролла!
Приготовьтесь почувствовать прилив силы!
Настало время рок-н-ролла!
Приготовьтесь почувствовать прилив силы!
9
unread messages
Yes, that's power baby - ain't great
Roll'em over, baby - tell it straight
Show's on baby - one more cry
Why, why, why don't we try
Да, детка, вот это — сила! Разве не здорово?
Отрывайся, милая, кричи что есть мочи!
Шоу продолжается, детка, ещё один вопль!
Почему, почему, почему бы нам не играть?!
10
unread messages
Rock'n'Roll, the time is right
Get ready for power
Rock'n'Roll, the time is right
Get ready for power
Настало время рок-н-ролла!
Приготовьтесь почувствовать прилив силы!
Настало время рок-н-ролла!
Приготовьтесь почувствовать прилив силы!