Les voyages en train French

Я думаю, что истории любви Похожи на путешествия на поезде И когда я смотрю на всех этих путешественников, Порой мне хотелось бы оказаться одним из них. Как ты думаешь: зачем все эти люди Стоят на перроне вокзала? Как думаешь: почему все так боятся опоздать?

Частенько поезда отправляются в тот момент, Когда ты этого совсем не ждешь И история любви увлекает тебя за собой Под бессильным взглядом свидетелей. Свидетели – это твои приятели, Которые прощаются с тобой на вокзале. Они смотрят на удаляющийся поезд С тревожной улыбкой. А ты им машешь рукой И представляешь их комментарии: Некоторые думают, что ты ошибаешься И потерял способность трезво мыслить. Каждый пытается предсказать длительность путешествия, Большинство считает, что поезд сойдет с рельсов При первой же грозе

Большая любовь меняет твое поведение, С первого же дня нужно выбрать верное купе: Место у прохода или у окна: нельзя ошибиться, Ты выбираешь историю любви Первого или второго класса?

На первых километрах Ты смотришь только на ее лицо, Ты не обращаешь внимание На пролетающий за окном пейзаж, Ты чувствуешь себя живым, таким легким И не замечаешь бег времени, Тебя так хорошо, Что ты почти готов расцеловать контролера.

Но волшебство длится лишь мгновение И вот уже твоя история выбивается из сил, 1 Ты говоришь себе: «Ты тут ни при чем, Во всем ее вина!», Стук колес поезда тебя раздражает, А на каждом вираже становится не по себе, Тебе необходимо встать, пройтись, Вывести сердце из оцепенения.

И вот уже поезд замедляет ход, это конец твоей истории, К тому же, ты как болван, Твои друзья остались на другом вокзале, Ты прощаешься с той, Кого отныне назовешь только своей «бывшей», В своей записной книжке Она сотрет твое имя

Это правда, истории любви похожи На путешествия на поезде И когда я смотрю на всех этих путешественников, Порой мне хотелось бы оказаться одним из них. Как ты думаешь: зачем все эти люди стоят На перроне вокзала? Как думаешь: почему все так боятся опоздать?

Для многих жизнь сводится К попыткам запрыгнуть в поезд, Узнать, что такое любовь И открыть для себя пыл чувств, Цель других – прибыть вовремя, Чтобы путешествие прошло удачно И получить доступ к счастью.

Так просто сесть в поезд, Но нужно еще не ошибиться, Я садился в два или три, Но каждый раз это был не тот вагон, Ведь поезда так капризны, А некоторые недоступны И я не думаю, Что на железной дороге все возможно 2.

Есть те, для кого поезда Постоянно в забастовке И их истории любви Существуют лишь в мечтах, Есть и такие, кто прыгают В первый же поезд без разбору, Но им придется сойти На первой же станции. Некоторые девушки боятся Даже попытаться из-за переизбытка чувств Для них слишком рискованно Привязываться к поезду И, наконец, есть авантюристы, Которые перепрыгивают из одного путешествия в другое, Не успела одна история закончиться, Как они начинают новую.

После моего единственного настоящего путешествия, Я страдал долгие месяцы, Мы разошлись по обоюдному согласию, Но она была согласна все же больше, чем я, С тех пор, я шатаюсь по вокзалам И смотрю на отъезжающие поезда, Двери открыты, Но на вокзале я чувствую себя чужаком.

Кажется, что, как правило, Путешествия на поезде плохо заканчиваются, Если это твой случай – Держись и не унывай! Одно – неизменно: Рано или поздно будет конечная остановка, Теперь ты тоже об этом знаешь И в следующий раз поедешь на автобусе.