Oh, we almost got away, we've cut it close
The city's getting loud
If I choke, it's only 'cause I'm scared to be alone
Been trying to work it out, you should know
Ох, у нас почти получилось, мы подошли вплотную.
В городе становится шумно.
Я медлю только потому, что боюсь остаться одна.
Я пытаюсь справиться с этим, ты же знаешь.
2
unread messages
I would do whatever you wanted
We don't have to leave the apartment
Met you at the right time
This is what it feels like
Living in a movie I've watched and
Funny, 'cause you couldn't have called it
Met you at the right time (Ah)
This is what it feels like
Я бы сделала для тебя всё что угодно.
Нам не обязательно выходить из квартиры.
Встретила тебя в нужное время.
Вот каково это —
Жить в фильме, который я видела, и
Это забавно, ведь ты не мог ничего знать.
Встретила тебя в нужное время.
Вот каково это.
3
unread messages
Oh, the train was cold, we left Connecticut
We stayed a couple hours
Our clothes matched enough to throw me off a bit
Your phone was playing "Towers" and I
Ох, в поезде было холодно, когда мы покинули Коннектикут.
Мы провели там пару часов.
Наша одежда сочеталась так, что это сбило меня с толку.
На твоём телефоне играла песня «Towers»1, и я...
4
unread messages
I would do whatever you wanted
We don't have to leave the apartment
Met you at the right time
This is what it feels like
Living in a movie I've watched and
Funny, 'cause you couldn't have called it
Met you at the right time
This is what it feels like
Я бы сделала для тебя всё что угодно.
Нам не обязательно выходить из квартиры.
Встретила тебя в нужное время.
Вот каково это —
Жить в фильме, который я видела, и
Это забавно, ведь ты не мог ничего знать.
Встретила тебя в нужное время.
Вот каково это.
5
unread messages
And I need you sometimes
We'll be alright
Met you at the right time
This is what it feels like
And I miss you some nights
We'll be alright
Met you at the right time
This is what it feels like
И иногда ты мне нужен.
У нас всё будет хорошо.
Встретила тебя в нужное время.
Вот каково это.
И иногда по ночам я скучаю по тебе.
У нас всё будет хорошо.
Встретила тебя в нужное время.
Вот каково это.
6
unread messages
I would do whatever you wanted
We don't have to leave the apartment
Met you at the right time
This is what it feels like
Я бы сделала для тебя всё что угодно.
Нам не обязательно выходить из квартиры.
Встретила тебя в нужное время.
Вот каково это.