G

Gracie abrams

Good riddance

I know it won't work English / Английский язык

1
I left you here Heard you keep the extra closet empty In case this year I come back and stay throughout my twenties What if I won't? How am I supposed to put that gently? And down the road You will love me until you resent me, mmm

Я оставила тебя здесь. Слышала, что ты держишь один шкаф пустым На случай, если в этом году Я вернусь и останусь до моего тридцатилетия. Но что, если этого не произойдет? Как бы мне помягче выразиться? И в будущем Ты будешь любить меня, пока не возненавидишь, ммм.
2
I've had the thought Tried to work it out through anxious pacin' What if I'm not Worth the time and breath I know you're savin'? But it's a lot All the shine of half a decade fadin' The whole facade Seemed to fall apart, it's complicated, mmm

Я все размышляла, Пыталась дать ответ, тревожно расхаживая по комнате. Что, если я Не заслуживаю твоего времени и невысказанных признаний? Давление слишком велико, Все сияние половины десятилетия угасает, Весь фасад, Кажется, развалился, это сложно, ммм.
3
And part of me wants to walk away 'til you really listen I hate to look at your face and know that we're feelin' different 'Cause part of me wants you back, but I know it won't work like that, huh? Why won't you try movin' on for once? That might make it easy I know we cut all the ties, but you're never really leavin' And part of me wants you back, but I know it won't work like that, huh? I know it won't work like that

И часть меня хочет уйти, пока ты правда не выслушаешь. Я ненавижу смотреть тебе в лицо и знать, что наши чувства отличаются. Потому что часть меня хочет тебя вновь, но Я знаю, что это не сработает, так ведь? Почему бы тебе не попробовать двигаться дальше разок? Это помогло бы облегчить задачу. Я знаю, что мы разорвали все связи, но ты никогда по-настоящему не уходил. И часть меня хочет тебя обратно, но Я знаю, что это не сработает, так ведь? Я знаю, что это не сработает.
4
I'll open up I'm thinkin' everythin' you wish I wasn't The call was tough But you're better off, I'm bein' honest So, won't you stop Holdin' out for me when I don't want it? Just brush me off 'Cause I'm your ghost right now, your house is haunted

Признаюсь, Я обдумываю все, чем ты не хочешь, чтобы я была. Звонок оказался тяжелым, Но тебе лучше без меня, правда. Так ты прекратишь Держаться за меня против моей воли? Просто сбрось меня, Потому что сейчас я призрак, поселившийся в твоем доме.
5
And part of me wants to walk away 'til you really listen I hate to look at your face and know that we're feelin' different 'Cause part of me wants you back, but I know it won't work like that, huh? Why won't you try movin' on for once? That might make it easy I know we cut all the ties, but you're never really leavin' And part of me wants you back, but I know it won't work like that, huh?

И часть меня хочет уйти, пока ты правда не выслушаешь. Я ненавижу смотреть тебе в лицо и знать, что наши чувства отличаются. Потому что часть меня хочет тебя вновь, но Я знаю, что это не сработает, так ведь? Почему бы тебе не попробовать двигаться дальше разок? Это помогло бы облегчить задачу. Я знаю, что мы разорвали все связи, но ты никогда по-настоящему не уходил. И часть меня хочет тебя обратно, но Я знаю, что это не сработает, так ведь?
6
Oh-oh, oh-oh I know it won't work like that, huh? Oh-oh, oh-oh I know it won't work like that, huh?

Оу-оу, оу-оу Я знаю, что это не сработает, так ведь? Оу-оу, оу-оу Я знаю, что это не сработает, так ведь?
7
And part of me wants to walk away 'til you really listen I hate to look at your face and know that we're feelin' different 'Cause part of me wants you back, but I know it won't work like that, huh? Why won't you try movin' on for once? That might make it easy I know we cut all the ties, but you're never really leavin' And part of me wants you back, but I know it won't work like that, huh?

И часть меня хочет уйти, пока ты правда не выслушаешь. Я ненавижу смотреть тебе в лицо и знать, что наши чувства отличаются. Потому что часть меня хочет тебя вновь, но Я знаю, что это не сработает, так ведь? Почему бы тебе не попробовать двигаться дальше разок? Это помогло бы облегчить задачу. Я знаю, что мы разорвали все связи, но ты никогда по-настоящему не уходил. И часть меня хочет тебя обратно, но Я знаю, что это не сработает, так ведь?
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому