Перевод песни Let it happen | Группа gracie abrams | Альбом The secret of us (Deluxe)

1

No, I know I'm a walking contradiction and it shows Got a history of being in control I'm aware that I could end up here alone

Нет, я знаю: Я ходячее недоразумение, оно и видно. Я люблю всё контролировать, Понимая, что могу остаться совершенно одна.

2

But then we spoke I had a backbone made of glass and then it broke Now I stay up and I wait here by the phone If you're ready, all I mean is we could go

Но потом мы заговорили, Я была словно сделана из стекла, а потом разбита. Так что теперь не сплю и жду звонка. Если ты готов, то я хочу сказать, что мы могли бы сходить...

3

I've never craved someone's attention As much as yours, thought I should mention that

Я никогда не жаждала чьего-либо внимания Так сильно, как твоего; подумала, что должна упомянуть, что

4

I'd bet all my money that I will Lose to you and hand you my life Here's to hoping you're worth all my time I might barely know you, but still Don't love you yet, but probably will Turn me into something tragic Just for you, I let it happen

Я готова поставить все свои деньги на то, что я Проиграю и отдам тебе свою жизнь. Надеюсь, ты стоишь моего времени. Я едва знаю тебя, но всё же Не люблю тебя пока что, хотя, возможно, буду. Преврати меня в нечто трагическое, Только ради тебя я позволю этому случиться.

5

I let it happen

Я позволю этому случиться.

6

But it's fine 'Cause I can tell that I'm projecting half the time I lack context so I've made up all these lies It's the only thing that helps me sleep at night

Но всё нормально, Ведь я могу сказать, что частенько придумываю сюжеты в своей голове. Мне не хватает контекста, поэтому я придумываю всю эту ложь. Это единственное, что помогает мне спать по ночам.

7

And now I'm looking in the mirror You made me vain, I can't believe I have to be her

И теперь я смотрюсь в зеркало. Ты сделал меня тщеславной, не могу поверить, что я должна быть такой.

8

I'd bet all my money that I will Lose to you and hand you my life Here's to hoping you're worth all my time (Ah, ah) I might barely know you, but still Don't love you yet, but probably will Turn me into something tragic Just for you, I let it happen

Я готова поставить все свои деньги на то, что я Проиграю и отдам тебе свою жизнь. Надеюсь, ты стоишь моего времени. Я едва знаю тебя, но всё же Не люблю тебя пока что, хотя, возможно, буду. Преврати меня в нечто трагическое, Только ради тебя я позволю этому случиться.

9

I let it happen I let it happen I let it happen I let it happen

Я позволю этому случиться. Я позволю этому случиться. Я позволю этому случиться. Я позволю этому случиться.

10

You've turned all my skies to pouring rain Locked me out the house again Is this how you see me? Now I'm reeling and I might Break the windows, let myself back in Lost it for a minute there Get my shit together, it's whatever, but I could die Knowing that you're probably out somewhere While I'm in my underwear Eating through my feelings, I'm still reeling, but it's fine Oh, thank God that you're not seeing this I'll spare you from everything If you would still have me, I'll be waiting all my life Oh-oh

Ты заставил мои небеса разразиться проливным дождём, Снова запершись дома. Вот как ты меня видишь? В растерянности я могу Разбить окна и зайти. На минуту я потеряла голову, Соберусь с мыслями, это не важно, но я могу умереть. Зная, что ты, возможно, где-то рядом, Пока я в нижнем белье Переживаю свои чувства, я всё ещё в шоке, но всё в порядке. Слава Богу, что ты этого не видишь, Я избавлю тебя от всего, Если я ещё буду твоей, я буду ждать этого всю жизнь. О-о-о

11

I bet all my money that I will Lose to you and hand you my life Here's to hoping you're worth all my time I might barely know you, but still Don't love you yet, but probably will Turn me into something tragic Just for you, I let it happen I bet all my money that I will Lose to you and hand you my life Here's to hoping you're worth all my time I might barely know you, but still Don't love you yet, but probably will Turn me into something tragic Just for you, I let it happen

Я готова поставить все свои деньги, на то что я Проиграю и отдам тебе свою жизнь. Надеюсь, ты стоишь моего времени. Я едва знаю тебя, но всё же Не люблю тебя пока что, хотя, возможно, буду. Преврати меня в нечто трагическое, Только ради тебя я позволю этому случиться. Я готова поставить все свои деньги, на то что я Проиграю и отдам тебе свою жизнь. Надеюсь, ты стоишь моего времени. Я едва знаю тебя, но всё же Не люблю тебя пока что, хотя, возможно, буду. Преврати меня в нечто трагическое, Только ради тебя я позволю этому случиться.

12

(Whatever) I let it happen (Whatever) I let it happen (Whatever) I let it happen I let it happen

(Чему угодно) Я позволю этому случиться. (Чему угодно) Я позволю этому случиться. (Чему угодно) Я позволю этому случиться. Я позволю этому случиться.

Gracie abrams

The secret of us (Deluxe)

Let it happen English / Английский язык