Doctor, doctor
What's my diagnosis?
Symptoms hot
And longing for psychosis
Doctor, doctor
What's the diagnosis here?
Please diagnose my endless
Доктор, доктор,
Каков мой диагноз?
Из симптомов – жар
И желание сойти с ума.
Доктор, доктор,
Каков же мой диагноз?
Прошу, диагностируй мой бесконечный
2
unread messages
Fear is just an emotional vow
To be scared of things that shut your mouth
The authority to make others bleed
Without people standing up to be freed
Страх – лишь клятва в порыве эмоций
Бояться того, что заставляет молчать.
Это право заставлять других страдать,
Не позволяя им встать на свою защиту.
3
unread messages
Doctor, doctor
What's my diagnosis?
Symptoms hot
And longing for psychosis
Doctor, doctor
What's the diagnosis here?
Please diagnose my endless fear
Доктор, доктор,
Каков мой диагноз?
Из симптомов – жар
И желание сойти с ума.
Доктор, доктор,
Каков же мой диагноз?
Прошу, диагностируй мой бесконечный страх.
4
unread messages
Doctor
Doctor, doctor
Доктор
Доктор, доктор.
5
unread messages
Doubt is just excuses for the heart
Love is sweet until it's torn apart
The self-blame and tea
Only comes out in heaps
They say they love me
But their words cut deep
Сомнение – лишь оправдание для сердца.
Любовь сладка, пока не трещит по швам.
Самобичевание и чай
Всегда идут в избытке.
Люди говорят, что любят меня,
Но их слова глубоко ранят.
6
unread messages
Doctor, doctor
I'm scared of the unknown
I'm scared to know
Someone will always reap what I have sown
Доктор, доктор,
Я боюсь неизвестности.
Меня пугает, что всегда будет тот,
Кто присвоит все мои труды.
7
unread messages
Doctor, doctor
Tell me how life is fun
Tell me why counting friends
Is always 3, then 2, then 1
Доктор, доктор,
Скажи мне, как веселее жить.
Скажи, почему со временем
Друзей становится всё меньше?
8
unread messages
Doctor
Doctor, doctor
Доктор
Доктор, доктор.
9
unread messages
Doctor, doctor
What's my diagnosis?
Symptoms hot
And longing for psychosis
Doctor, doctor
What's the diagnosis here?
Please diagnose my endless fear
Доктор, доктор
Каков мой диагноз?
Из симптомов – жар
И желание сойти с ума.
Доктор, доктор
Каков же мой диагноз?
Прошу, диагностируй мой бесконечный страх.