Перевод песни Get a job | Группа gossip the | Альбом A joyful noise

1

I’d love to stay and party but I gotta go to work I’d love to stay and party but I gotta go to work I’d love to stay and party but I gotta go to work Work, work, work, work, work, work, work, work Work, work, work, work, work, work, work, work

Мне бы остаться дома и веселиться, но нужно идти работать Мне бы остаться дома и веселиться, но нужно идти работать Мне бы остаться дома и веселиться, но нужно идти работать Работать, работать, работать, работать, Работать, работать, работать, работать, Работать, работать, работать, работать, Работать, работать, работать, работать.

2

I hear you laughing but I don’t think it’s funny What good can happen spending other people’s money But, you better get a job It was adorable when you were in your 20’s Not so cute anymore now that you’re pushing 30 You better get a job

Я слышу твой смех, но это не смешно, Чего хорошего в том, чтобы тратить чужие деньги? Тебе нужно найти работу! Это было хорошо, когда тебе было двадцать, Но совсем не так красиво сейчас, когда ты приближаешься к тридцати Тебе нужно найти работу!

3

But you never know, how it’s gonna go For you don’t know how it look tomorrow You gotta try, try, try, try, try I know it’s hard, but you never know How it’s gonna go and look tomorrow You gotta try, try, try, try, try

Но неизвестно, что будет завтра и как всё будет выглядеть! Тебе нужно пытаться, пытаться, пытаться, пытаться… Я знаю, это не просто, но неизвестно Что из этого выйдет и чем это закончится завтра. Тебе нужно пытаться, пытаться, пытаться, пытаться, пытаться.

4

Girl, you gotta get a job, Oh girl, you need to work real hard

Девочка, тебе следует найти работу, О, девочка, тебе придется хорошо потрудиться.

5

Just have your hair done, but when I ask you for the rent Poor little rich girl, you don't know where the money went You need to get a job What kind of life is it, when everyday’s a weekend How quickly we forget when I’m at work and you’re sleeping in

Ты сделала новую прическу, но если я тебя попрошу платить за жилье, Бедная богатая девочка, ты не понимаешь, куда уходят деньги. Тебе нужно найти работу. Что за жизнь, когда сплошные выходные? Как быстро мы забываем, когда я работаю, а ты спишь.

6

You need to get a job But you never know, how it’s gonna go For you don’t know how it look tomorrow You gotta try, try, try, try, try I know it’s hard, but You never know How it’s gonna go and look tomorrow You gotta try, try, try, try, try

Тебе нужно найти работу Но неизвестно, что будет завтра и как это будет выглядеть! Тебе нужно пытаться, пытаться, пытаться… Я знаю, это не просто, но неизвестно Что из этого выйдет и как будет выглядеть завтра. Тебе нужно пытаться, пытаться…

7

Girl, you gotta get a job, Oh girl, you need to work real hard

Девочка, тебе нужно найти работу, О, девочка, тебе придется потрудиться.

8

I’d love to stay and party but I gotta go to work I’d love to stay and party but I gotta go to work I’d love to stay and party but I gotta go to work Work, work, work, work, work, work, work, work

Мне бы остаться дома и веселиться, но нужно идти работать Мне бы остаться дома и веселиться, но нужно идти работать Мне бы остаться дома и веселиться, но нужно идти работать Работать, работать, работать, работать, Работать, работать, работать, работать.

9

Who’s gonna hire you, you enjoy lack of experience Who’s gonna wire you, you’ve been last of your inheritance

Но кто тебя возьмет? У тебя совсем нет опыта. Кто тебе напишет, последней наследнице?

10

Girl, you gotta get a job, Oh girl, you need to work real hard Girl, you gotta get a job, Oh girl, you need to work real hard

Девочка, тебе нужно найти работу, О, девочка, тебе придется потрудиться. Девочка, тебе нужно найти работу, О, девочка, тебе придется потрудиться.

11

But you never know, how it’s gonna go For you don’t know how it look tomorrow You gotta try, try, try, try, try I know it’s hard, but You never know How it’s gonna go and look tomorrow You gotta try, try, try, try, try.

Но неизвестно, что будет завтра и как это будет выглядеть! Тебе нужно пытаться, пытаться, пытаться… Я знаю, это не просто, но неизвестно Что из этого выйдет и как будет выглядеть завтра. Тебе нужно пытаться, пытаться…

Gossip the

A joyful noise

Get a job English / Английский язык

I’d love to stay and party but I gotta go to work I’d love to stay and party but I gotta go to work I’d love to stay and party but I gotta go to work Work, work, work, work, work, work, work, work Work, work, work, work, work, work, work, work

I hear you laughing but I don’t think it’s funny What good can happen spending other people’s money But, you better get a job It was adorable when you were in your 20’s Not so cute anymore now that you’re pushing 30 You better get a job

But you never know, how it’s gonna go For you don’t know how it look tomorrow You gotta try, try, try, try, try I know it’s hard, but you never know How it’s gonna go and look tomorrow You gotta try, try, try, try, try

Girl, you gotta get a job, Oh girl, you need to work real hard

Just have your hair done, but when I ask you for the rent Poor little rich girl, you don't know where the money went You need to get a job What kind of life is it, when everyday’s a weekend How quickly we forget when I’m at work and you’re sleeping in

You need to get a job But you never know, how it’s gonna go For you don’t know how it look tomorrow You gotta try, try, try, try, try I know it’s hard, but You never know How it’s gonna go and look tomorrow You gotta try, try, try, try, try

Girl, you gotta get a job, Oh girl, you need to work real hard

I’d love to stay and party but I gotta go to work I’d love to stay and party but I gotta go to work I’d love to stay and party but I gotta go to work Work, work, work, work, work, work, work, work

Who’s gonna hire you, you enjoy lack of experience Who’s gonna wire you, you’ve been last of your inheritance

Girl, you gotta get a job, Oh girl, you need to work real hard Girl, you gotta get a job, Oh girl, you need to work real hard

But you never know, how it’s gonna go For you don’t know how it look tomorrow You gotta try, try, try, try, try I know it’s hard, but You never know How it’s gonna go and look tomorrow You gotta try, try, try, try, try.