Перевод песни Baby queen | Группа gorillaz | Альбом Cracker island

1

I met the princess from Thailand again She had grown up into a queen Down in the abyss where the night Never turns to daylight She kept me in a Polaroid That was pinned up on her wall Under Garuda's mirror lights She takes flight, yeah, the kid's alright

Я снова встретил тайскую принцессу — она выросла, стала королевой — в глубинах бездны, там где ночь никогда не сменяется днём. Я был у неё на полароидном снимке, прикнопленном к стене, под светом зеркала Гаруды.1 Она отправляется в полёт, да, девчонка в порядке.

2

You've grown up Oh, Baby Queen You've grown up Oh, Baby Queen (You've grown up)

Ты выросла, юная королева. Ты выросла, юная королева (ты выросла).

3

She fell into the generals (Oh, Baby Queen) On the watch all around her I fell into the vanity The mirrored lights of my dreams

Она упала на вояк, надзиравших за ней. Меня объяла суета, моих грёз отражённый свет.

4

You've grown up Oh, Baby Queen In my dreams (Dream, dream, dream, dream) Wherе you've been (Dream, dream, drеam, dream)

Ты выросла, юная королева. В моих снах (сон, сон, сон, сон) ты была. (сон, сон, сон, сон)

Gorillaz

Cracker island

Baby queen English / Английский язык

I met the princess from Thailand again She had grown up into a queen Down in the abyss where the night Never turns to daylight She kept me in a Polaroid That was pinned up on her wall Under Garuda's mirror lights She takes flight, yeah, the kid's alright

You've grown up Oh, Baby Queen You've grown up Oh, Baby Queen (You've grown up)

She fell into the generals (Oh, Baby Queen) On the watch all around her I fell into the vanity The mirrored lights of my dreams

You've grown up Oh, Baby Queen In my dreams (Dream, dream, dream, dream) Wherе you've been (Dream, dream, drеam, dream)