Перевод песни My lover boy | Группа goddess andreea | Альбом Non-album songs

1

My lover, my lover, is it over now? My lover, my lover, is it over now?

Любимый, любимый, неужели все прошло? Любимый, любимый, неужели все прошло?

2

I look out the window, I feel like it’s raining over me I think I’ll just let go, cause I can’t take it endlessly And every time you hurt me I love you more and more, more and more And now you say you understand me It’s too late

Я смотрю в окно и чувствую что дождь вокруг меня, Отпустить тебя должна, иначе дальше не смогу, С каждым днем мне тяжелее, Я люблю тебя, с каждым днем все больше, И теперь, когда ты говоришь что понимаешь меня, Это уже слишком поздно.

3

My lover boy, my world is rushing down tonight My lover boy come heal me My lover boy, my soul is crying out tonight My lover boy come heal me My lover, my lover, is it over now? My lover, my lover, is it over now?

Любимый мой, мой мир рухнул этой ночью, Любимый мой пришел исцелить меня, Любимый мой, моя душа плачет, Любимый мой пришел исцелить меня, Любимый, любимый, неужели все прошло? Любимый, любимый, неужели все прошло?

4

It feels like madness It’s getting dark, too dark to see I’m fighting the sadness, But it’s taking over me With every word you tell me You hurt me more and more, more and more And now you think you understand me It’s too late

Это похоже на безумие Будто тьма поглотила тебя, в которой трудно разглядеть что-либо, Я борюсь с печалью, Но это поглощает меня, С каждым твоим словом, Ты причиняешь мне все больше боли, И теперь, когда ты говоришь что понимаешь меня, Это уже слишком поздно.

5

My lover boy, my world is rushing down tonight My lover boy come heal me My lover boy, my soul is crying out tonight My lover boy come heal me My lover, my lover, is it over now? My lover, my lover, is it over now?

Любимый мой, мой мир рухнул этой ночью, Любимый мой пришел исцелить меня, Любимый мой, моя душа плачет, Любимый мой пришел исцелить меня, Любимый, любимый, неужели все прошло? Любимый, любимый, неужели все прошло?

Goddess andreea

Non-album songs

My lover boy English / Английский язык

My lover, my lover, is it over now? My lover, my lover, is it over now?

I look out the window, I feel like it’s raining over me I think I’ll just let go, cause I can’t take it endlessly And every time you hurt me I love you more and more, more and more And now you say you understand me It’s too late

My lover boy, my world is rushing down tonight My lover boy come heal me My lover boy, my soul is crying out tonight My lover boy come heal me My lover, my lover, is it over now? My lover, my lover, is it over now?

It feels like madness It’s getting dark, too dark to see I’m fighting the sadness, But it’s taking over me With every word you tell me You hurt me more and more, more and more And now you think you understand me It’s too late

My lover boy, my world is rushing down tonight My lover boy come heal me My lover boy, my soul is crying out tonight My lover boy come heal me My lover, my lover, is it over now? My lover, my lover, is it over now?