It’s raining tar,
it’s raining dead birds.
The last upright are gathered,
standing at attention
in black blood, knee deep.
Идет дождь из смолы,
С неба падают мертвые птицы,
Последние из оставшихся храбрецов
Выстроились по стойке смирно,
По колено в черной крови.
2
unread messages
Their march was long
but it ends here.
Tonight, the devil will take them.
No – false – pride.
No shame.
Их марш был долгим,
Но он закончится здесь.
Сегодня Дьявол их заберет.
Конец – фальшивой – гордости.
Никакого стыда.
3
unread messages
Celebrate doom one last time,
celebrate death.
One last dance in the steel storm
with…
Приветствуйте свою погибель в последний раз,
Приветствуйте смерть.
Финальный танец среди железной бури,
Танец с...
4
unread messages
Satan, Satan.
Сатаной, Сатаной!
5
unread messages
Satan calls – the infantry is dancing.
Satan calls – the infantry is dancing.
Satan calls – the infantry is dancing.
The goat commands – the infantry is dead.
Сатана зовет – пехота пускается в пляс.
Сатана зовет – пехота пускается в пляс.
Сатана зовет – пехота пускается в пляс.
Козел отдает приказ – пехота мертва.
6
unread messages
A ridiculous god,
the reason for war.
Satan will head him -
you will loose.
Нелепое божество,
Что становится причиной войны,
Сатана будет направлять его –
Вы потерпите поражение.
7
unread messages
But don’t worry:
Your children will be like you.
They will wage their own war.
It’s funny but true,
again and again -
It’s always the same.
The same never-ending revenge.
Но можете не беспокоиться:
Ваши дети станут похожи на вас,
Они будут вести собственную войну.
Звучит забавно, но это правда –
Снова и снова
Повторяется одно и то же,
Одна и та же нескончаемая месть.
8
unread messages
It’s raining tar,
that buries the corpses in the trench.
All that remains is…
A disgusting stench.
Идет дождь из смолы,
Затапливая окопы, полные трупов.
Все, что остается – это...
Отвратительный смрад.
9
unread messages
Tonight, the devil will take them.
No – false – pride.
No shame.
Сегодня Дьявол их заберет.
Конец – фальшивой – гордости.
Никакого стыда.
10
unread messages
Satan, Satan.
Satan, Satan.
Satan calls – the infantry is dead.