Перевод песни Doctor psiquiatra | Группа gloria trevi | Альбом Qué hago aquí

1

Creo que ya es tiempo de ir con el psiquiatra, Lo dijeron en mi casa y me trajeron casi arrastras, Pues cuando llego de noche, Y me quieren hacer un reproche, No oigo nada, no oigo nada y corro a la ventana, Pero del quinto piso el que salta se mata, Me pongo violenta viendo adornos de casa No estoy loca, no estoy loca, no estoy loca, Solo estoy, desesperada.

Думаю, что пришло время сходить к психиатру - Сказали мне дома и потащили к нему Потому что, когда я прихожу домой ночью, И меня хотят упрекнуть в этом Я ничего не слушаю, не слушаю и бегу к окну Но кто прыгает с пятого этажа, тот себя убивает Я становлюсь буйной, глядя на убранство дома Я не сумасшедшая, не сумасшедшая, Я просто в отчаянии!

2

Dr. Psiquiatra, ya no me diga tonterías, Dr. Psiquiatra, quiero vivir mi propia vida, Dr. Psiquiatra, yo no le pagare la cuenta, Dr. Psiquiatra, ya no me mi, ya no me mi, Ya no miren más las piernas, No, no, no, no, no, no, no, no estoy loca.

Психиатр, не говори мне глупости Психиатр, хочу жить своей собственной жизнью Психиатр, я вам не заплачу по счету Психиатр, не смотри, не смотри Не смотрите больше мне на ноги Нет, нет, нет, я не сумасшедшая

3

Creo que ya es tiempo de ir con el psiquiatra, Eso dijo el profesor y me corrió del salón, Y cuando no llego a clases, Manda a buscarme por todas partes, Yo me escondo, yo me escondo No entiendo lo que le pasa, Primero que me vaya y después que no salga, Cuatro paredes tristes prisión de enamoradas, No estoy loca, no estoy loca, no estoy loca, Solo estoy desesperada.

Думаю, что пришло время сходить к психиатру – Это сказал учитель и выгнал меня из класса И когда я не прихожу на уроки Он приказывает искать меня повсюду Я прячусь, я прячусь, Не понимаю, что с ним происходит Сначала выгоняет меня, а потом не дает уйти Четыре грустные стены - тюрьма для влюбленных Я не сумасшедшая, не сумасшедшая, Я просто в отчаянии!

4

Yo soy julieta, y en luna llena, Me vuelvo loca, y busco a romeo No estoy loca, no estoy loca, no estoy loca Solo estoy, desesperada.

Я Джульетта, и при полной луне Я схожу с ума, я ищу Ромео, Я не сумасшедшая, не сумасшедшая, Я просто в отчаянии!

Gloria trevi

Qué hago aquí

Doctor psiquiatra Spanish / Испанский язык

Dr. Psiquiatra, ya no me diga tonterías, Dr. Psiquiatra, quiero vivir mi propia vida, Dr. Psiquiatra, yo no le pagare la cuenta, Dr. Psiquiatra, ya no me mi, ya no me mi, Ya no miren más las piernas, No, no, no, no, no, no, no, no estoy loca.

Yo soy julieta, y en luna llena, Me vuelvo loca, y busco a romeo No estoy loca, no estoy loca, no estoy loca Solo estoy, desesperada.