Перевод песни El secreto | Группа gloria trevi | Альбом La trayectoria

1

Callada me acerco a ti, con mi cara de inocente Tu como casi siempre, con alguien diferente Yo ya tuve paciencia, ya jugamos tu juego Ahora será a mi manera, como todo se mueva

Я тихая рядом с тобой, с невинным лицом Ты будто бы как всегда, но что-то не так Я уже была терпелива, мы уже играли в твои игры Теперь будет по моему, ведь все меняется

2

Ya sé muy bien que haré, me tendré que acercar a ti A contarte un secreto en el oido Y aprovechar el momento Para herirlo con un beso mortal, Mi lengua te hará temblar Te llevaré hasta el suelo para entrar en mi cuerpo Y yo posesionada te llevaré hasta el cielo, Te robaré el aliento y no dirás que no debo

Я знаю, что сделаю, мне нужно подойти к тебе И рассказать тебе на ушко секрет, И воспользоваться моментом, Чтобы ранить твой слух смертельным поцелуем, Мой язык заставит тебя задрожать, Тебя уроню на землю, чтобы ты проник в мою плоть И, овладевшего мною, я вознесу тебя на небо, Украду у тебя дыхание, и не говори, что я не должна

3

No, no esperaré más, Que la vida se pierde Y mañana me mata, Ya no quiero esperanza Quiero la realidad Y no, no esperaré más, Para arrancarte esa pose Y que grites mi nombre Y pegarte a mis ganas Hasta que digas gracias

Нет, я больше не буду ждать! Пусть жизнь потеряна И завтра меня убьют Больше не хочу надежд Хочу реальности! Нет, я больше не буду ждать! Чтобы взять тебя на крючок Пусть ты кричишь мое имя И исполняешь мои желания Пока не скажешь мне спасибо.

4

Ya estoy tan cerca de tí, tu me miras de repente Yo me acerco tan suave mas no se si paciente Pero dejas que llegue Y te roze mi arete Ahora será a mi manera como todo se mueva

Я так близко к тебе, ты вдруг посмотришь на меня Я приближаюсь так тихо, но уже нетерпеливо Но ты позволишь подойти И коснешься моей сережки Сейчас все будет по моему, ведь все меняется

Gloria trevi

La trayectoria

El secreto Spanish / Испанский язык

Callada me acerco a ti, con mi cara de inocente Tu como casi siempre, con alguien diferente Yo ya tuve paciencia, ya jugamos tu juego Ahora será a mi manera, como todo se mueva

No, no esperaré más, Que la vida se pierde Y mañana me mata, Ya no quiero esperanza Quiero la realidad Y no, no esperaré más, Para arrancarte esa pose Y que grites mi nombre Y pegarte a mis ganas Hasta que digas gracias

Ya estoy tan cerca de tí, tu me miras de repente Yo me acerco tan suave mas no se si paciente Pero dejas que llegue Y te roze mi arete Ahora será a mi manera como todo se mueva