Amiga,
No todo será dolor.
Después que llueve sale el sol,
Y en tus heridas, una flor.
Подруга,
Тебе не всегда будет горько.
После дождя светит солнце,
И в твоих ранах распускается цветок.
2
unread messages
Amiga,
Lo más obscuro ya pasó.
Tu estrella no te abandonó,
Y mírame a tu lado, tampoco yo.
Подруга,
Самые мрачные дни позади.
Твоя звезда не покинула тебя, и я тоже.
Посмотри на меня, я рядом с тобой.
3
unread messages
No estás sola,
Aquí me tienes,
Estoy contigo
Eternamente.
No estás sola,
Aquí yo sigo,
Pa' las que sea,
Cuenta conmigo, conmigo, conmigo.
Ты не одинока,
Я рядом,
Я с тобой
Навсегда.
Ты не одинока,
Я всё ещё здесь,
Что бы ни случилось,
Рассчитывай на меня, на меня, на меня.
4
unread messages
Cuando llames, te contestaré.
Si te caes, te levantaré.
En las buenas y mala' estaré.
No te faltaré, ni te fallaré.
Когда ты позвонишь, я отвечу.
Если ты упадёшь, я помогу тебе подняться.
В горе и в радости я буду рядом.
Я не откажусь от тебя, я не подведу тебя.
5
unread messages
Aunque tengas tristes tus días
Y te sientas incomprendida,
Vine con tiempo pa' ahogar las heridas.
¡Salud!
Y que la vida siga.
Даже если твои дни печальны,
И ты чувствуешь себя непонятой,
Я пришла заранее, чтобы залечить твои раны.
Твоё здоровье!
И пусть жизнь продолжается!
6
unread messages
No estás sola,
Aquí me tienes,
Estoy contigo
Eternamente.
No estás sola,
Aquí yo sigo
Pa' las que sea,
Cuenta conmigo, conmigo, conmigo.
Ты не одинока,
Я рядом,
Я с тобой
Навсегда.
Ты не одинока,
Я всё ещё здесь,
Что бы ни случилось,
Рассчитывай на меня, на меня, на меня.
7
unread messages
(No estás sola)
De ninguna manera.
(No estás sola)
Contra viento y marea.
(No estás sola)
Estamos pa' las que sea.
(No estás sola)
No estás sola.
(Ты не одинока)
Ни в коем случае.
(Ты не одинока)
Вопреки всем трудностям.
(Ты не одинока)
Мы здесь, что бы ни случилось.
(Ты не одинока)
Ты не одинока.
8
unread messages
(No estás sola)
Y aunque nadie te crea.
(No estás sola)
Contra viento y marea.
(No estás sola)
Yo estoy pa' lo que sea.
(No estás sola)
No estás sola.
(Ты не одинока)
И даже если никто тебе не верит.
(Ты не одинока)
Вопреки всем трудностям.
(Ты не одинока)
Я здесь, что бы ни случилось.
(Ты не одинока)
Ты не одинока.