Finn:
I came home, in the middle of the night
My father says "What you gonna do with your life?"
Well daddy dear, you know you're still number one
Oh girls, they wanna have fun
Oh girls, they...
Финн:
Я пришла домой глубокой ночью,
Мой отец говорит:
«Что ты собираешься делать со своей жизнью?»
Ну, дорогой папочка, ты знаешь,
Ты до сих пор на первом месте
О, девушки, они хотят веселиться
О, девушки, они...
2
unread messages
The phone rings, in the middle of the night
My mother says "When you gonna live your life right?"
Well momma dear, we're not the fortunate ones
Oh girls, they wanna have fun
Oh girls, they...
Глубокой ночью звонит телефон,
Моя мама говорит: «Когда ты начнешь жить правильно?»
Ну, дорогая мамочка, нам удача не улыбнулась,
О, девушки, они хотят веселиться
О, девушки, они...
3
unread messages
That's all they really want...
Those girls, they wanna have fun
Это то, что они действительно хотят...
Эти девушки, они хотят веселиться
4
unread messages
Finn and Artie with Boys:
Some boys take a beautiful girl,
Oh, and they hide her away from the rest of the world.
But not me, I wanna be the one in the sun.
Girls, they wanna have fun
Oh girls, they...
Финн, Арти и ребята:
Некоторые парни выбирают красивых девушек,
О, и прячут их от всего мира.
Но я не такая, я хочу, чтобы меня замечали
О, девушки, они...
5
unread messages
That's all they really want...
Those girls, they wanna have fun
Это то, что они действительно хотят...
Эти девушки, они хотят веселиться