Перевод песни It's magic | Группа girls aloud | Альбом Chemistry

1

Ooo, I try to talk to you Ooo, it's like I can't get through Ooo, have you blown me away? Ooo, that's how you're making me feel

Я пытаюсь поговорить с тобой, но не могу прорваться. Ты оттолкнул меня? Я чувствую именно это...

2

Hugs and kisses, broken wishes, Hearts in pieces all on replay Over and over again please help tell me which path I need to take I know you're hiding inside And oh god, yes it is frustrating But if you give me the time I've got so much to share with you I just can't get you out my mind

Объятия, поцелуи разбитые мечты, осколки сердца — и все на повторе. Опять и опять... Подскажи, какую дорожку мне выбрать. Я знаю что ты прячешься здесь и, боже, как это разочаровывает меня. Но если ты дашь мне время, я поделюсь с тобой очень многим, ведь я не могу выбросить тебя из головы.

3

And now you've got me wondering what the hell I'm supposed to do Other side of my world and I know that I'm in love with you And if it's tugging inside we both know I took you for a ride And honey what have I done? Oh believe me I have realised

И теперь я в недоумении — что мне, черт возьми, нужно делать. Это другая сторона моего мира и я знаю, что влюбилась в тебя. Внутри растет напряжение и я приглашаю тебя на прогулку. И поверь мне, я осознала, что я наделала...

4

With you, only you, I know that I can be myself Funny how I could find love with you and nobody else I could call you crying four in the morning and you'd make it better Even when I thought I couldn't pull through And we'd be trying together

Только с тобой одним я могу быть собой, даже забавно, что я нашла любовь именно в тебе. Ты всегда утешал меня, если я звонила, плача, в 4 утра. Даже если я чувствовала что сил нет, мы с тобой пытались вместе...

5

Let your body receive what I can give And when we're ready don't speak, it's happening Let your body reveal an innocence Let me set you free, it's magic

Пусть твое тело получит, то что я хочу ему дать. И если ты готов — молчи, все начинается. Пусть твое тело обнаружит невинность. Я освобожу тебя — это магия.

6

You're in my thoughts all the time And I can't seem to shift you from my mind I know I made a mistake I need some help with shifting this heartache

Ты всегда в моих мыслях, я не могу стереть тебя оттуда. Я знаю, что наделала ошибок, и теперь помоги мне стереть эту боль из сердца.

7

You're in my thoughts all the time...

Ты всегда в моих мыслях...

Girls aloud

Chemistry

It's magic English / Английский язык