Перевод песни Don't let go | Группа giorgio moroder | Альбом Déjà Vu

1

There's a fire, there's a fire, there's a fire and I'm wild And it yearns and it rolls like a tide, sweet undertow And we burn, and we burn, and we burn to the ground Every bridge, every road, that we'd found We've no way home

Огонь, огонь, огонь, и я совершенно дикий Жаждет и катиться, словно волна, прекрасный отлив Мы горим, мы горим, мы горим на земле Каждый мост, каждая дорога, которые мы нашли— Не приведут нас домой.

2

I feel the pressure coming down on me The only question: Can there be harmony without a lesson? Without losing control?

Я чувствую, как это давит на меня Этот единственный вопрос: Можно ли обрести гармонию, так ничему и не научившись? Без потери контроля?

3

Don't let go, it's time for us to finally see We can't stop 'til our minds are free There, we're hangin' by a thread of hope Dont let go, my sisters and my brothers weep Don't have to read the signs to see That blood on the leaves that you sat on Don't let go

Не отпускай, настало время наконец увидеть: Мы не остановимся, пока наши мысли не освободятся Нет, мы висим на волоске надежды Не отпускай, мои сестры и братья плачут Нет необходимости читать знаки, чтобы видеть Кровь на страницах, где ты была Не отпускай.

4

There's a cage, there's a cage, there's a cage with no key Like a stranger who's locked in a dream with no way out, hm So we wait, and we wait, and we wait for so long We forget that we severed a song We used to sing

Клетка, клетка, клетка без ключа, Словно незнакомец, запертый во сне без выхода Мы ждем, мы ждем, мы ждем слишком долго Мы забыли, что прекратили петь, А ведь мы пели.

5

I feel the pressure coming down on me The only question: Can there be harmony without a lesson? Without losing control?

Я чувствую, как это давит на меня Этот единственный вопрос: Можно ли обрести гармонию, так ничему и не научившись? Без потери контроля?

6

Don't let go, it's time for us to finally see We can't stop 'til our minds are free There, we're hangin' by a thread of hope Dont let go, my sisters and my brothers weep Don't have to read the signs to see That blood on the leaves that you sat on Don't let go

Не отпускай, настало время наконец увидеть: Мы не остановимся, пока наши мысли не освободятся Нет, мы висим на волоске надежды Не отпускай, мои сестры и братья плачут Нет необходимости читать знаки, чтобы видеть Кровь на страницах, где ты была Не отпускай.

7

Don't let go, it's time for us to finally see We can't stop 'til our minds are free There, we're hangin' by a thread of hope Dont let go, my sisters and my brothers weep Don't have to read the signs to see That blood on the leaves that you sat on Don't let go

Не отпускай, настало время наконец увидеть: Мы не остановимся, пока наши мысли не освободятся Нет, мы висим на волоске надежды Не отпускай, мои сестры и братья плачут Нет необходимости читать знаки, чтобы видеть Кровь на страницах, где ты была Не отпускай.

8

Don't let go, it's time for us to finally see We can't stop 'til our minds are free There, we're hangin' by a thread of hope Dont let go, my sisters and my brothers weep Don't have to read the signs to see That blood on the leaves that you sat on Don't let go

Не отпускай, настало время наконец увидеть: Мы не остановимся, пока наши мысли не освободятся Нет, мы висим на волоске надежды Не отпускай, мои сестры и братья плачут Нет необходимости читать знаки, чтобы видеть Кровь на страницах, где ты была Не отпускай.

9

Don't let go, don't let go Don't let go, don't let go Don't let go, don't let go Don't let go, don't let go Don't let go, don't let go Don't let go

Не отпускай, не отпускай, Не отпускай, не отпускай, Не отпускай, не отпускай, Не отпускай, не отпускай, Не отпускай, не отпускай, Не отпускай.

Giorgio moroder

Déjà Vu

Don't let go English / Английский язык

There's a fire, there's a fire, there's a fire and I'm wild And it yearns and it rolls like a tide, sweet undertow And we burn, and we burn, and we burn to the ground Every bridge, every road, that we'd found We've no way home

I feel the pressure coming down on me The only question: Can there be harmony without a lesson? Without losing control?

Don't let go, it's time for us to finally see We can't stop 'til our minds are free There, we're hangin' by a thread of hope Dont let go, my sisters and my brothers weep Don't have to read the signs to see That blood on the leaves that you sat on Don't let go

There's a cage, there's a cage, there's a cage with no key Like a stranger who's locked in a dream with no way out, hm So we wait, and we wait, and we wait for so long We forget that we severed a song We used to sing

I feel the pressure coming down on me The only question: Can there be harmony without a lesson? Without losing control?

Don't let go, it's time for us to finally see We can't stop 'til our minds are free There, we're hangin' by a thread of hope Dont let go, my sisters and my brothers weep Don't have to read the signs to see That blood on the leaves that you sat on Don't let go

Don't let go, it's time for us to finally see We can't stop 'til our minds are free There, we're hangin' by a thread of hope Dont let go, my sisters and my brothers weep Don't have to read the signs to see That blood on the leaves that you sat on Don't let go

Don't let go, it's time for us to finally see We can't stop 'til our minds are free There, we're hangin' by a thread of hope Dont let go, my sisters and my brothers weep Don't have to read the signs to see That blood on the leaves that you sat on Don't let go

Don't let go, don't let go Don't let go, don't let go Don't let go, don't let go Don't let go, don't let go Don't let go, don't let go Don't let go