Перевод песни L'eternità | Группа giorgia | Альбом Ladra di vento

1

Ci troveremo ancora più grandi e più sinceri in una lacrima e parleremo ancora di cieli immensi avremo nuove verità dimmi se ti ho deluso e quanto hai pianto senza di me io di pensarti non ho smesso neanche un attimo e quanto dura l'eternità

И мы вновь окажемся Еще величавее, еще искреннее в слезах И вновь будем говорить О бескрайних небесах И обретем новую правду, Скажи мне, разочаровала ли я тебя И сколько ты плакал без меня Я ни на мгновение не прекращала думать о тебе И сколько длится вечность

2

Ci abbracceremo ancora più stretti di un anello che non toglierò e chiederemo al mondo ma che male abbiamo fatto per restare qui dimmi se ti ho perduto e quante volte hai cercato me io di pensarti non ho smesso neanche un attimo ci meritiamo l'eternità

Мы вновь обнимемся В тесном кольце рук, Которое я не разорву И мы спросим у мира Какое же зло мы причинили, Чтобы остаться здесь Скажи мне, потеряла ли я тебя И сколько раз ты искал меня Я ни на мгновение не прекращала думать о тебе Мы заслуживаем вечность

3

Dimmi se senti me come fossimo una cosa sola una foglia in mezzo a questo vento che ci ha portato l'eternità l'eternità

Скажи мне, слышишь ли ты меня Как будто бы мы одно целое, Один листок посреди этого ветра, Который донес до нас вечность, Вечность

4

Il tempo è già finito ma lo spazio è aperto davanti a noi che siamo come diamanti pronti a non spezzarsi mai ci meritiamo l'eternità

Время уже вышло Перед нами открытое пространство Мы – словно бриллианты, Готовые слиться навечно Мы заслуживаем вечность

Giorgia

Ladra di vento

L'eternità Italian / Итальянский язык

Ci troveremo ancora più grandi e più sinceri in una lacrima e parleremo ancora di cieli immensi avremo nuove verità dimmi se ti ho deluso e quanto hai pianto senza di me io di pensarti non ho smesso neanche un attimo e quanto dura l'eternità

Ci abbracceremo ancora più stretti di un anello che non toglierò e chiederemo al mondo ma che male abbiamo fatto per restare qui dimmi se ti ho perduto e quante volte hai cercato me io di pensarti non ho smesso neanche un attimo ci meritiamo l'eternità

Dimmi se senti me come fossimo una cosa sola una foglia in mezzo a questo vento che ci ha portato l'eternità l'eternità

Il tempo è già finito ma lo spazio è aperto davanti a noi che siamo come diamanti pronti a non spezzarsi mai ci meritiamo l'eternità