Перевод песни Inavouable | Группа ginie line | Альбом Play

1

Même s'il y a des choses que l'on sait Et toutes autres qu'elle admet Rien ne parait A son image de fille forte A force de trop claquer la porte Pour lui elle mentait S'il y a des gestes qui sont pire Et bien des mots qui font souffrir

Даже если есть вещи, которые нам известны И остальные, которые она допускает Ничто не подходит К ее образу сильной девушки Благодаря сильному стуку в дверь Для него она солгала Есть ли жесты хуже И слова, которые заставляют страдать

2

Elle a prie cent fois Pour trouver les mots Comme une faute inavouable Elle a prie tout bas Elle a cherche les mots Et appris a ne jamais parler trop haut

Она молит сотни раз Чтобы найти слова Как постыдная ошибка Она молила Она искала слова И научилась никогда не говорить слишком громко

3

A chaque fois tout oublier Bien des gestes trop déplacés Et elle frisonne Ses larmes n'y changeront rien Il a toujours le mot de la fin Et elle pardonne Et elle me fait cette promesse Pour que enfin un jour elle renaisse

Каждый раз все забывать Неуместные жесты И она дрожит Ее слезы не изменят ничего Всегда есть последнее слово И она прощает И она дает мне это обещание Чтобы в конце концов она однажды переродилась

4

Elle a prie cent fois Pour trouver les mots Comme une faute inavouable Elle a prie tout bas Elle a cherche les mots Et appris a ne jamais parler trop haut

Она молит сотни раз Чтобы найти слова Как постыдная ошибка Она молила Она искала слова И научилась никогда не говорить слишком громко

5

Si tu n'entends pas ses prières On se reverra en enfer ...

Если ты не слышишь ее мольбы Мы увидимся в аду

6

Elle a prie cent fois Pour trouver les mots

Она молит сотни раз Чтобы найти слова

7

Elle a prie cent fois Pour trouver les mots Comme une faute inavouable Elle a prie tout bas Elle a cherche les mots Et appris a ne jamais parler trop haut

Как постыдная ошибка Она молила Она искала слова И научилась никогда не говорить слишком громко

Ginie line

Play

Inavouable French / Французский язык

Même s'il y a des choses que l'on sait Et toutes autres qu'elle admet Rien ne parait A son image de fille forte A force de trop claquer la porte Pour lui elle mentait S'il y a des gestes qui sont pire Et bien des mots qui font souffrir

Elle a prie cent fois Pour trouver les mots Comme une faute inavouable Elle a prie tout bas Elle a cherche les mots Et appris a ne jamais parler trop haut

A chaque fois tout oublier Bien des gestes trop déplacés Et elle frisonne Ses larmes n'y changeront rien Il a toujours le mot de la fin Et elle pardonne Et elle me fait cette promesse Pour que enfin un jour elle renaisse

Elle a prie cent fois Pour trouver les mots Comme une faute inavouable Elle a prie tout bas Elle a cherche les mots Et appris a ne jamais parler trop haut

Si tu n'entends pas ses prières On se reverra en enfer ...

Elle a prie cent fois Pour trouver les mots

Elle a prie cent fois Pour trouver les mots Comme une faute inavouable Elle a prie tout bas Elle a cherche les mots Et appris a ne jamais parler trop haut