Omnia sol temperat
purus et subtilis,
nova mundo reserat
facies Aprilis;
ad amorem properat
animus herilis,
et iocundis imperat
deus puerilis.
Солнце согревает всё,
Чистое и нежное,
Открывает миру вновь
Лицо апреля.
Тяготеет к любви
Душа человеческая,
Тяготеет к тем, кто радостен,
Юный бог.
2
unread messages
Rerum tanta novitas
in sollemni vere
et veris auctoritas
iubet nos gaudere.
vices prebet solitas;
et in tuo vere
fides est et probitas
tuum retinere.
Всё это возрождение
В весеннем торжестве
И силе весны
Велит нам радоваться.
Одиночество уходит,
Твоя весна полнится верой,
И верность сохраняет
То, что по праву твоё.