G

Gilda

Pasito a pasito con... Gilda

Nunca lo olvidó Spanish / Испанский язык

1
Él le robó el corazón una noche, Una noche de luna Y le juró por su amor Que en su vida, que en su vida ninguna.

Он украл её сердце однажды ночью, Лунной ночью, И поклялся ей в своей любви, Что в его жизни, что в его жизни ещё не бывало.
2
Y sobre un lecho de hierba La fue desnudando Poquito a poco Dulces palabras Y el cielo bordado de sueños Cómo ella soñó

И на ложе из травы Он постепенно раздел её, Мало-помалу, Были сладкими слова, И небо было расшитым грёзами, Как она мечтала.
3
Una mentira fue su cariño Porque él la abandonó con un niño Que lleva su reír, su mirada La misma con la que enamoraba Pero nunca…

Ложью была его любовь, Потому что он бросил её с ребёнком, Который взял его смех, его взгляд, Тот же самый, в который она была влюблена, Но никогда…
4
Ella lo olvidó Nunca lo olvidó Su amor fue sincero Amor verdadero Y nunca lo olvidó

Она этого не забыла, Вовсе не забыла, Её любовь была искренней, Настоящей любовью, И она её вовсе не забыла.
5
Nunca lo olvidó Nunca lo olvidó Su amor fue sincero Amor verdadero Y nunca lo olvidó

Вовсе не забыла, Вовсе не забыла, Её любовь была искренней, Настоящей любовью, И она её вовсе не забыла.
6
Él le robó la ilusión una noche, Una noche de luna Y ella recuerda su amor Mientras mece, mientras mece la cuna

Он украл её мечты однажды ночью, Лунной ночью, И она вспоминает его любовь Пока качает, пока качает колыбель.
7
Dicen que ya no es la misma Que quiere olvidarlo Buscando otro amor Y de sus brazos se escapa Y sola se vuelve Cuando nace el sol

Говорят, что она уже не та, Что хочет забыть то, Найдя любовь другую. Но из её рук ускользает, И она вновь одинока Когда восходит солнце.
8
Una mentira fue su cariño Porque él la abandonó con un niño Que lleva su reír, su mirada La misma con la que enamoraba Pero nunca…

Ложью была его любовь, Потому что он бросил её с ребёнком, Который взял его смех, его взгляд, Тот же самый, в который она была влюблена, Но никогда…
9
Ella lo olvidó Nunca lo olvidó Su amor fue sincero Amor verdadero Y nunca lo olvidó

Она этого не забыла, Вовсе не забыла, Её любовь была искренней, Настоящей любовью, И она её вовсе не забыла.
10
Nunca lo olvidó Nunca lo olvidó Su amor fue sincero Amor verdadero Y nunca lo olvidó

Вовсе не забыла, Вовсе не забыла, Её любовь была искренней, Настоящей любовью, И она её вовсе не забыла.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому