L'amore è una colomba
Che trema già nelle mie mani.
L'amore è una canzone,
Leggera come un petalo di rosa al mattino.
Non dimenticare,
Non mi far soffrire!
Io t'amo sempre da morire!
Любовь — это голубка,
Которая уже дрожит в моих руках.
Любовь — это песня,
Лёгкая, как лепесток розы утром.
Не забывай,
Не заставляй меня страдать!
Я люблю тебя так, что можно умереть!
2
unread messages
Non coprirmi il sole
Сon le tue parole!
Ripeti ancora che cos’è..
(l'amore)
Не закрывай мне солнце
Своими словами!
Повтори еще раз, что такое..
(любовь)
3
unread messages
L'amore è una colomba,
L'amore è una canzone!
Io morirò di un sentimento,
Io sbaglierò ma non mi pento!
Любовь — это голубка,
Любовь — это песня!
Я умру от чувства,
Я буду ошибаться, но я не раскаиваюсь!
4
unread messages
Io sono un soffio, tu sei la luce.
Com'è lontano il primo bacio!
Ora che farò
Se mi dici «addio»?
Amore grande, amore mio!
Di lasciare te — l’ho pensato anch'io.
Я — дуновение, ты — свет.
Как он далёк, первый поцелуй!
Теперь, что я буду делать,
Если ты мне скажешь «прощай»?
Любовь большая, любовь моя!
Оставить тебя — я тоже об этом думал.
5
unread messages
Ma poi mi hai detto
Сhe cos'è l’amor!
Но потом ты сказала мне,
Что такое любовь!
6
unread messages
L'amore è una colomba,
L'amore è una canzone!
Io morirò di un sentimento,
Io sbaglierò ma non mi pento!
Любовь — это голубка,
Любовь — это песня!
Я умру от чувства,
Я ошибусь но не раскаюсь!
7
unread messages
L'amore è una poesia
Сhe non è più né tua né mia...
Любовь — это стихотворение,
Которое больше не твоё и не моё.