Perchè
il tuo cuore non è con me?
Dove è?
Perchè?
questa strana malinconia non mi lascia mai?
La dolcezza delle parole,
quell'ebrezza da luna park
come posso dimenticare
quel sogno di felicità?
Почему
твое сердце не со мной?
Где оно?
Почему
эта странная меланхолия меня никогда не покидает?
Сладость слов,
восторг словно от луна-парка
Как я могу забыть
ту свою мечту о счастье?
2
unread messages
C'è un emozione che hai lasciato qui
e una canzone ritorna a prendermi
è così bello il tuo sorriso
è così bello il tuo respiro
e li difenderò.
Здесь живет чувство, которое ты мне оставил
и песня возвращается, чтобы охватить меня
Так прекрасна твоя улыбка,
так прекрасно твое дыхание,
и я это буду защищать.
3
unread messages
perchè
non rimani sempre con me?
eterno io e te
Почему
ты не останешься навсегда со мной?
Навечно ты и я
4
unread messages
la bellezza della passione,
la mia bocca che fa il tuo nome
forse ho buttato via la chiave
io da te non esco più!
Прелесть страсти,
мои губы, что произносят твое имя
Возможно я выбросила ключ,
мне от тебя больше не выйти!
5
unread messages
C'è un emozione che hai lasciato qui
e una canzone ritorna a prendermi
emozione criminale
stare senza te!
mi fa male,
non tremare,
dimmi tu: perché?
Здесь живет чувство, которое ты мне оставил
и песня возвращается, чтобы охватить меня
Это криминально -
быть без тебя!
Мне больно,
не дрожи,
скажи мне лучше: почему?
6
unread messages
C'è un emozione che hai lasciato qui
e una canzone ritorna a prendermi
perchè? perché?
Perchè
Здесь живет чувство, которое ты мне оставил
и песня возвращается, чтобы охватить меня
Почему? Почему?
Почему