Перевод песни Sensations | Группа alphaville | Альбом Afternoons in Utopia

1

Listen to the news, changes are coming soon Atlantic engineers & cities in the moon You better look across the ocean, now tell me what you see The southern cross explodes into the colours of the sea Mighty Maomoondog skips across the waves Kick the door and hit the shore And be somebody else Supersonic landscapes are melting in your hair Bubblegum comedians Are planting skylarks in the air

Слушай новости, скоро настанут перемены Атлантические конструкторы и города на луне Лучше взгляни через океан, расскажи мне, что видишь Южный крест взрывается в цветах моря Могучий Мао лунный пес скачет по облакам Пинком открой дверь и попадешь на берег И стань кем-то другим Сверхзвуковые пейзажи тают в волосах твоих Комедианты из жевательной резинки Пускают жаворонков по небу

2

Here we go with the new sensation We're on every station Such a kind of a legend to turn you on, dig the rhythm Genie, and listen to the voice of the dolphin Listen to your radio

А вот и мы с новой сенсацией На всех радиостанциях Подобная легенда заводит тебя, тащишься от ритма Джини, и вслушайся к голосу дельфина Слушай своё радио

3

All across the planet, politicians tremble... Continental sister's rocking with the liquid gambler Now the time is here, now it's coming true The enigmatic ecstasy is overwhelming you Acrobats & comets streaking by 40,000 sirens are wailing in the sky Innersexual circuits are cruising without fear All inviting you for partytiming here

Во всех уголках планеты политики трепещут Континентальные сестры зажигают с заядлым игроком Теперь настало время, теперь всё сбудется Загадочный экстаз переполняет тебя Акробаты и кометы проносятся мимо Сорока тысяч сирен вопящих в небе Внутренние сексуальные цепи рассекают без страха Все приглашают сюда на вечеринку тебя

4

That's the start of the new sensation We're on every station Such a kind of a legend to turn you on, dig the rhythm Genie, and listen to the voice of the dolphin Listen to your radio

Это начало новой сенсации Мы на всех радиостанциях Подобная легенда заводит тебя, тащишься от ритма Джини, и вслушайся к голосу дельфина Слушай своё радио

5

Now listen to me - listen to the voice of the dolphin You better return to the sea - listen to his majesty You better return to the sea - you better return to me

Теперь слушай меня — слушай голос дельфина Тебе лучше вернуться в море — послушай его величество Тебя лучше вернутся в море — тебя лучше вернутся ко мне

Alphaville

Afternoons in Utopia

Sensations English / Английский язык

Here we go with the new sensation We're on every station Such a kind of a legend to turn you on, dig the rhythm Genie, and listen to the voice of the dolphin Listen to your radio

That's the start of the new sensation We're on every station Such a kind of a legend to turn you on, dig the rhythm Genie, and listen to the voice of the dolphin Listen to your radio

Now listen to me - listen to the voice of the dolphin You better return to the sea - listen to his majesty You better return to the sea - you better return to me