G

Gian marco

Desde adentro

Hoy Spanish / Испанский язык

1
Tengo marcado en el pecho Todos los días que el tiempo No me dejó estar aquí. Tengo una fe que madura Que va conmigo y me cura Desde que te conocí.

У меня в груди есть отметка За каждый день, что время Не позволило мне быть здесь. Во мне зреет вера, Она всегда со мной, она исцеляет меня С тех пор, как я узнал тебя.
2
Tengo una huella perdida Entre tu sombra y la mía Que no me deja mentir. Soy una moneda en la fuente, Tú mi deseo pendiente, Mis ganas de revivir.

У меня есть след, затерянный Между твоей и моей тенью, Который не позволяет мне лгать. Я – монетка в фонтане, Ты – моё незавершённое желание, Мое желание вновь ожить.
3
Tengo una mañana constante Y una acuarela esperando Verte pintado de azul. Tengo tu amor y tu suerte, Y un caminito empinado, Tengo el mar del otro lado, Tú eres mi norte y mi sur.

У меня есть неизменное утро И акварель – я надеюсь на то, что Увижу тебя, расцвеченной небесной лазурью. У меня есть твоя любовь и твоя удача, И крутая тропинка, С другой стороны у меня есть море, Ты – мой север и мой юг.
4
Hoy voy a verte de nuevo, Voy a envolverme en tu ropa, Susúrrame en tu silencio Cuando me veas llegar. Hoy voy a verte de nuevo, Voy a alegrar tu tristeza, Vamos a hacer una fiesta Pa' que este amor crezca más, Pa' que este amor crezca más…

Сегодня я вновь увижу тебя, Я завернусь в твою одежду, Шепни мне о чём-нибудь в своей тишине, Когда увидишь, что я приехал. Сегодня я вновь увижу тебя, Я развею твою грусть, Давай устроим праздник, Чтобы выросла эта любовь, Чтобы эта любовь стала ещё больше…
5
Tengo una frase colgada Entre mi boca y mi almohada Que me desnuda ante ti. Tengo una plaza y un pueblo Que me acompañan de noche Cuando no estás junto a mí. (Cuando no están junto a mí.)1

У меня есть невысказанная фраза, Зависшая между ртом и подушкой, Которая обнажает мою душу перед тобой. У меня есть площадь, и есть посёлок, Которые остаются со мной и ночью, Когда ты не рядом со мной. (Даже когда они не рядом.)
6
Tengo una mañana constante Y una acuarela esperando Verte pintado de azul (Perú). Tengo tu amor y tu suerte Y un caminito empinado. Tengo el mar del otro lado, Tú eres mi norte y mi sur.

У меня есть неизменное утро И акварель – я надеюсь на то, что Увижу тебя, расцвеченной небесной лазурью, (Перу). У меня есть твоя любовь и твоя удача, И крутая тропинка, С другой стороны у меня есть море, Ты – мой север и мой юг.
7
Hoy voy a verte de nuevo, Voy a envolverme en tu ropa, Susúrrame en tu silencio Cuando me veas llegar. Hoy voy a verte de nuevo, Voy a alegrar tu tristeza, Vamos a hacer una fiesta Pa' que este amor crezca más. (Para el Perú crezca más)

Сегодня я вновь увижу тебя, Я завернусь в твою одежду, Шепни мне о чём-нибудь в своей тишине, Когда увидишь, что я приехал. Сегодня я вновь увижу тебя, Я развею твою грусть, Давай устроим праздник, Чтобы эта любовь стала ещё больше. (Чтобы ещё больше окрепло Перу)
8
Hoy voy a verte de nuevo, Voy a envolverme en tu ropa, Susúrrame en tu silencio Cuando me veas llegar. Hoy voy a verte de nuevo, Voy a alegrar tu tristeza, Vamos a hacer una fiesta Pa' que este amor crezca más, Pa' que este amor crezca más…

Сегодня я вновь увижу тебя, Я завернусь в твою одежду, Шепни мне о чём-нибудь в своей тишине, Когда увидишь, что я приехал. Сегодня я вновь увижу тебя, Я развею твою грусть, Давай устроим праздник, Чтобы выросла эта любовь, Чтобы эта любовь стала ещё больше…
9
Hoy voy a verte de nuevo, Voy a envolverme en tu ropa, Susúrrame en tu silencio…

Сегодня я вновь увижу тебя, Я завернусь в твою одежду, Шепни мне о чём-нибудь в своей тишине…
10
Pa' que este amor crezca más…

Чтобы эта любовь стала ещё больше…
11
Hoy voy a verte de nuevo, Voy a alegrar tu tristeza, Vamos a hacer una fiesta

Сегодня я вновь увижу тебя, Я развею твою грусть, Давай устроим праздник…
12
Vamos a hacer una fiesta…

Давай устроим праздник…
13
Hoy voy a verte de nuevo, Voy a envolverme en tu ropa. Susúrrame en tu silencio…

Сегодня я вновь увижу тебя, Я завернусь в твою одежду, Шепни мне о чём-нибудь в своей тишине…
14
Hoy voy a verte de nuevo...

Сегодня я вновь увижу тебя...
15
Hoy voy a verte de nuevo, Voy a alegrar tu tristeza. Vamos a hacer una fiesta…

Сегодня я вновь увижу тебя, Я развею твою грусть, Давай устроим праздник…
16
Pa' que este amor crezca más…

Чтобы эта любовь стала ещё больше…
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому