Я не успел даже попрощаться,
не говоря уже о том, чтобы провести
хоть день без ссор с тобой
в те месяцы,
что предшествовали твоей кончине1.
Мы оба болели
и были прикованы к постели2.
Я отчётливо помню ту ночь,
когда мама сказала: «Папы больше нет...
Я пыталась разбудить его,
но он не реагировал, а кожа была ледяной».
Я набрал в службу спасения с мобильника,
и в мгновение ока моя жизнь изменилась,
мне пришлось быстро повзрослеть.
Как ты мог оставить меня одного?
Да хуй с моими чувствами, сука,
Ты бросил моего младшего брата.
Мама продала все нажитое,
чтобы забрать братика и купить новый дом
на северо-восточном побережье —
тогда я вновь остался один.
Сложил пожитки в свой Ford Taurus3
и напоследок решил глянуть
«Парень познаёт мир»4
в пустой комнате, которую мы делили.
Мы больше никогда
не соберёмся за одним столом!
Мы больше никогда не будем жить под одной крышей!
Ты умер...
Я почувстовал свободу, когда тебя не стало,
но ты до сих пор мне снишься...