I waited all damn night
My head was spinning, I was terrified
A devastation, fucking paradigm
How could this happen again?
Another day, another put to rest
Всю ночь настороже,
Голова кругом. Меня сковал страх
Опустошенности, чертовых догм.
Как это могло повториться?
Очередная жертва нового дня.
2
unread messages
Say your last goodbyes
Because we can't operate
You left us all behind, since then,
I'm just not the same
No one can stop the rain
Пришло время прощаться,
Потому что мы не в силах управиться.
Уйдя, ты бросила всех, и с той поры
Я стал другим.
Ведь никто не может остановить ливень.
3
unread messages
So there you lie,
Such a familiar set of dead eyes
Cold and comatose,
Hey, welcome to my grim life
Oppressive and cynical,
I'll never be the same again
Feels almost criminal,
I can't remember anything
И так ты лжёшь,
Как же знаком взгляд этих пустых глаз,
Холодных и невидящих.
Эй, добро пожаловать в мою хмурую жизнь!
Властный и циничный,
Я никогда больше не стану прежним.
Кажется почти преступлением, что
Я ничего не могу вспомнить.
4
unread messages
Say your last goodbyes
Because we can't operate
You left us all behind, since then,
I'm just not the same
No one can stop the rain
Put up one hell of a fight,
Then washed away with the tide
Since then, I can't feel a thing
No one can stop the rain
Пришло время прощаться,
Потому что мы не в силах управиться.
Уйдя, ты бросила всех, и с той поры
Я стал другим.
Ведь никто не может остановить ливень.
Затеяла адскую заварушку,
А затем смыла всё набежавшей волной.
И с той поры, я перестал сочувствовать.
Ведь никто не может остановить ливень.
5
unread messages
Dear lonely soul, remember me? Till then,
You oughta know I can't believe in anything
Fucking my head up with memories
I felt you take your last breath
Prayed they would take me instead
But what’s dead is dead, forget it
Родная неприкаянная душа, помнишь меня? Тогда
Знай, я утратил веру.
Засрала мою голову воспоминаниями,
Я уж думал, твоё сердце остановилось,
А сам молил оказаться на твоём месте,
Но пусть мёртвая уже умрёт, выкинь из головы.
6
unread messages
Say your last goodbyes
Because we can't operate
You left us all behind,
Since then, I'm just not the same
No one can stop the rain
Пришло время прощаться,
Потому что мы не в силах управиться.
Уйдя, ты бросила всех,
И с той поры я стал другим.
Ведь никто не может остановить ливень.
7
unread messages
No one can stop the rain
No one can stop the rain
No one can stop the rain
No one can stop the rain
Say your last goodbyes
Because we can't operate
No one can stop the rain
You left us all behind,
Since then, I'm just not the same
Никто не может остановить ливень.
Никто не может остановить ливень.
Никто не может остановить ливень.
Никто не может остановить ливень.
Пришло время прощаться,
Потому что мы не в силах управиться.
Никто не может остановить ливень.
Уйдя, ты бросила всех,
И с той поры я стал другим.