Baby, you're a haunted house
Better find another superstition
We're gonna stay in love somehow
'Cause, baby, you're a haunted house now
Девочка, ты — дом с призраками,
И лучше бы тебе найти другую красивую легенду.
Мы, как-нибудь, будем любить друг друга,
Ведь, девочка, теперь ты — дом с призраками.
2
unread messages
And your heart will stay forever
When your last remains are few
In the dark we dance together
And I'd like to be waiting with you
И твоё сердце останется прежним,
Когда твои последние черты исчезнут.
Мы танцевали бы вместе в темноте,
И я готов бы ждать с тобой.
3
unread messages
Oh, Baby, you're a haunted house
Better find another superstition
We're gonna stay in love somehow
'Cause, baby, you're a haunted house now
Девочка, ты — дом с призраками,
И лучше бы тебе найти другую красивую легенду.
Мы, как-нибудь, будем любить друг друга,
Ведь, девочка, теперь ты — дом с призраками.
4
unread messages
And the nights, they last forever
And days are always making you blue
In the dark we laugh together
'Cause the misery's funny to you
И ночи длятся вечность,
И свет дневной тебе лишь придаёт ночную синеву.
Мы в темноте смеёмся вместе,
Ведь ужас горя тебе чужд.
5
unread messages
Oh, Baby, you're a haunted house
Better find another superstition
We're gonna stay in love somehow
'Cause, baby, you're a haunted house now
Девочка, ты — дом с призраками,
И лучше бы тебе найти другую красивую легенду.
Мы, как-нибудь, будем любить друг друга,
Ведь, девочка, теперь ты — дом с призраками.
6
unread messages
I'll be the only one who likes the things you do
I'll be the ghost inside your head when we are through
Sometimes you scare me, but I come around to you
I'll say hello hello hello
And I'll find a way to scare you too
Я буду одним, кому понравятся твои проделки,
Я стану призраком твоим, когда мы до конца дойдём.
Ты иногда пугаешь, но я всё ж иду к тебе,
И я скажу «Привет-привет-привет»...
И в итоге я изгоню тебя.
7
unread messages
Oh, Baby, you're a haunted house
Better find another superstition
You better go and take a bow
'Cause, baby, you're a haunted house
Baby, you're a haunted house
Baby, you're a haunted house now
Девочка, ты — дом с призраками,
И лучше бы тебе найти другую красивую легенду.
Мы, как-нибудь, будем любить друг друга,
Ведь, девочка, теперь ты — дом с призраками.
Девочка, ты — дом с призраками
Девочка, ты теперь — дом с призраками.