Перевод песни Who can see it | Группа george harrison | Альбом Living in the material world

1

I've been held up, I've been run down I can see quite clearly now Through those past years, When I played towing the line. I only ask That what I feel Should not be denied me now, As it's been earned, And I have seen my life belongs to me My love belongs to who can see it

Меня удерживали, Мною пренебрегали, Теперь я это ясно понимаю, После стольких лет, Когда я беспрекословно следовал правилам. Я лишь прошу, Чтобы мои чувства Больше не отвергались, Они были выстраданы, И я понял: моя жизнь принадлежит мне, Моя любовь принадлежит тому, кто её видит.

2

I've lived in fear, I've been out there, I've been 'round and seen my share Of this sad world And all the hate that it's stirred. I only ask That what I know Should not be denied me now, As it's been learned, And I have seen my life belongs to me My love belongs to who can see it

Я жил в страхе, Я выходил в свет, Много где побывал и вдоволь насмотрелся На скорби этого мира И кипящую в нём ненависть. Я лишь прошу, Чтобы мои знания Больше не отрицались, Они были обретены, И я понял: моя жизнь принадлежит мне, Моя любовь принадлежит тому, кто её видит.

3

I only ask That what I feel Should not be denied me now As it's been earned, And I have seen my life belongs to me My love belongs to who can see it.

Я лишь прошу, Чтобы мои чувства Больше не отвергались, Они были выстраданы, И я понял: моя жизнь принадлежит мне, Моя любовь принадлежит тому, кто её видит.

4

My love belongs to who...

Моя любовь принадлежит тому...

George harrison

Living in the material world

Who can see it English / Английский язык

I've been held up, I've been run down I can see quite clearly now Through those past years, When I played towing the line. I only ask That what I feel Should not be denied me now, As it's been earned, And I have seen my life belongs to me My love belongs to who can see it

I've lived in fear, I've been out there, I've been 'round and seen my share Of this sad world And all the hate that it's stirred. I only ask That what I know Should not be denied me now, As it's been learned, And I have seen my life belongs to me My love belongs to who can see it

I only ask That what I feel Should not be denied me now As it's been earned, And I have seen my life belongs to me My love belongs to who can see it.

My love belongs to who...