Перевод песни New day | Группа george benson | Альбом 20/20

1

Oh that new day’s coming soon Oh that new day’s coming soon Oh how I wonder Really makes me wonder

О, скоро наступит новый день, О, скоро наступит новый день, О, как удивительно, Что невольно задаешься вопросом

2

What’s happened to all the plans that we made? Looks like they’re all out of view Every day life changes The set it re-arranges All the players change their costumes

Что произошло со всеми нашими планами, которые мы обсуждали? Похоже, они уже не имеют значения. Каждый день в жизни происходят изменения, Она течет в другом направлении. Актеры меняют свои костюмы.

3

Well I know we need a brand new day (new day) From what I see we need a new day (new day) Well I know we’ve got to have a new day (new day) And that new day’s coming soon

Итак, я знаю, нам нужен совершенно новый день (новый день), Из того, что я вижу, нам нужен совершенно новый день (новый день), Итак, я знаю, у нас должен быть новый день (новый день), И этот новый день скоро наступит.

4

Oh how I wonder Really makes me wonder yeah

О, как удивительно, Что невольно задаешься вопросом

5

Where is so much of the beauty that we’ve seen? Now I’m wondering if it’s all been in a dream Times they Go from bad to worse Seems it’s all been rehearsed We were standing here acting out the scene

Где все прекрасное, что было у нас с тобой? Сейчас мне интересно, неужели все это было сном. Времена Становятся все хуже. Кажется, все было пережито, Мы стояли здесь, разыгрывая сцену.

6

Well I know we need a brand new day (new day) From what I see we need a new day (new day) I really do think we got to have a new day (new day)

Итак, я знаю, нам нужен совершенно новый день (новый день), Из того, что я вижу, нам нужен совершенно новый день (новый день), Я действительно думаю, что мы готовы встретить новый день (новый день).

7

And that new day’s coming soon Oh how I wonder Really makes me wonder

И этот новый день скоро наступит. О, как удивительно, Что невольно задаешься вопросом

8

I know we’ve got to have a new day (new day) I really do think we got to have a new day (new day) From what I see we need a new day (new day)

Я знаю, у нас должен быть новый день (новый день), Я действительно думаю, что мы готовы встретить новый день (новый день), Из того, что я вижу, нам нужен совершенно новый день (новый день).

9

And that new day’s coming soon Oh how I wonder Really makes me wonder yeah

И этот новый день скоро наступит. О, как удивительно, Что невольно задаешься вопросом

10

Oh from what I see we need a new day (new day) With all the trouble in the world, we need a new day (new day) With all the lonely broken hearts are crying (new day) All our loved ones are slowly, slowly dying (new day)

О, из того, что я вижу, нам нужен совершенно новый день (новый день), Со всеми несчастьями в мире, нам нужен новый день (новый день), Со всеми одинокими сердцами, которые страдают (новый день), Нашими любимыми, которые медленно, медленно нас покидают (новый день).

11

I know we need a new day (new day) And that new day’s coming soon And that new day’s coming soon And that new day’s coming soon And that new day’s coming soon And that new day’s coming soon And that new day’s coming soon And that new day’s coming soon

Я знаю, нам нужен совершенно новый день (новый день), И этот новый день скоро наступит, И этот новый день скоро наступит, И этот новый день скоро наступит, И этот новый день скоро наступит, И этот новый день скоро наступит, И этот новый день скоро наступит, И этот новый день скоро наступит...

George benson

20/20

New day English