Go far enough and you will reach,
A place
where the sea runs underneath.
And we'll see our shadow, high in the sky,
Drying away in the night.
Если пройти подальше,
Можно оказаться на краю утёса,
О который разбиваются морские волны,
И высоко в небе увидеть своё отражение,
Испаряющееся в ночи.
2
unread messages
I've sailed the world for seven years,
And left all I love behind in tears.
Won't you come here, wherever you are,
I've been alone long enough.
Семь лет я плавал по свету.
Со слезами я расставался со всем, что любил.
Не придёшь ли ко мне, где бы тебя ни носило?
Я уже достаточно долго нахожусь один.
3
unread messages
You, you have your own special way,
Of holding my hand keep it way 'bove the water,
Don't ever let go--Oh no, no, no.
У тебя есть особый дар,
Будто взяв меня за руку, вести за собой по воде.
Никогда не ослабляй своей хватки. Нет, нет, нет.
4
unread messages
You, you have your own special way,
Of turning the world so it's facing
The way, that I'm going, Don't ever
Don't ever stop.
У тебя есть особый дар,
Позволяющий мне
Добираться в любую точку земного шара.
Никогда не прекращайся.
5
unread messages
Whose seen the wind not you or I,
But when the ship moves she's passing by.
Between you and me I really don't think,
She knows where she's going at all.
Кто из нас видел ветер? Конечно, никто.
Но если им наполняются паруса, значит, он есть.
Между нами говоря, думаю,
Он даже представления не имеет, в какую сторону дует.
6
unread messages
You, you have your own special way,
Of carrying me twice round the world
Never closer to home than the day,
The day I started.
У тебя есть особый дар,
Который помог мне дважды обойти земной шар
И оказаться так близко к дому,
Как в день ухода.
7
unread messages
You, you have your own special way,
Hold onto my hand keep it way 'bove the water,
Don't ever let go--no, no, no.
У тебя есть особый дар,
Будто взяв меня за руку, вести за собой по воде.
Никогда не ослабляй своей хватки. Нет, нет, нет.
8
unread messages
What mean the dreams night after night.
The man in the moons' a blinding light.
Won't you come out whoever you are,
You've followed me quiet long enough.
Тот, о ком я грежу ночами
При ярком свете луны,
Не явишься ли мне, кем бы ты ни был?
Ты уже достаточно долго не выказывал мне своего присутствия.
9
unread messages
You, you have your own special way,
Of holding my hand, Don't ever let go.
You, you have your own special way,
Of turning the world so it's facing
The way that I'm going, Don't ever,
Don't ever leave me.
У тебя есть особый дар
Вести меня за руку, никогда не ослабляй своей хватки.
У тебя есть особый дар,
Позволяющий мне
Добираться в любую точку земного шара.
Никогда не оставляй меня.