Перевод песни Snowbound | Группа genesis | Альбом ...And then there were three...

1

Lay your body down upon the midnight snow Feel the cold of winter in your hair Here in a world of your own In a casing that's grown To the children's delight That arrived on the night

Ляг в полночь на снег И почувствуй холод зимы, промёрзнув до костей, Оказавшись в своём собственном мире, Укутавшись снежным покровом За ночь К великой радости детей.

2

Here they come to play their magic games Carving names upon your frozen hand Here in a world of your own Like a sleeper whose eyes Sees the pain with surprise As it smothers your cries They'll never, never know

Вот они пришли поиграть в свои волшебные игры, Вырезая свои имена на твоей обледенелой руке. В своём собственном мире Ты словно во сне Можешь лишь с удивлением наблюдать, Как тебе причиняют боль. Оболочка твоего мира заглушает твои крики, Которых они никогда не услышат.

3

Hey there's a Snowman Hey, hey what a Snowman Pray for the Snowman Ooh, ooh what a Snowman They say a snow year's a good year Filled with the love of all who lie so deep

Эй, там снеговик! Ух ты, какой снеговик!. Помолитесь за снеговика. О-о-о, какой снеговик! Говорят, снежный год – хороший год. Он наполнен любовью всех, кого завалило снегом.

4

Smiling faces tear your body to the ground Covered red that only we can see Here in a ball that they made From the snow on the ground See it rolling away With wild eyes to the sky They'll never, never know

Ты видишь улыбающиеся лица тех, Кто рвёт на части твоё окровавленное тело, Но никто кроме нас с тобой не видит эту кровь Внутри скатанного ими Снежного кома. Воздетыми к небу глазами, ты видишь, как он катится прочь, Испытывая дикий ужас, О котором они никогда не узнают.

5

Hey there's a Snowman Hey what a Snowman Pray for the Snowman Ooh, ooh what a Snowman They say a snow year's a good year Filled with the love of all who lie so deep

Эй, там снеговик! Ух ты, какой снеговик!. Помолитесь за снеговика. О-о-о, какой снеговик! Говорят, снежный год – хороший год. Он наполнен любовью всех, кого завалило снегом.

6

Hey there goes the Snowman Hey there what a Snowman Hey there lies a Snowman Hey there was a Snowman They say a snow year's a good year Filled with the love of all who lie so deep

Эй, вон идёт снеговик! Ух ты, какой снеговик! Эй, там лежит снеговик! Эй, на том месте был снеговик! Говорят, снежный год – хороший год. Он наполнен любовью всех, кого завалило снегом.

Genesis

...And then there were three...

Snowbound English