Перевод песни Turn it on again | Группа genesis | Альбом Duke

1

All I need is a TV show, that and the radio Down on my luck again, down on my luck again I can show you, I can show you some of the people in my life I can show you, I can show you some of the people in my life It's driving me mad, just another way of passing the day I, I get so lonely when she's not there I, I, I...

Всё, что мне нужно, — это теле- и радиошоу. Мне снова изменило счастье, мне опять не повезло. Я покажу вам несколько важных для меня персон. Я покажу людей, занимающих главное место в моей жизни. Я схожу с ума от этого занятия, Для меня это просто ещё один способ скоротать день. Я чувствую себя таким одиноким, когда её нет рядом. Я, я, я…

2

You're just another face that I know from the TV show I have known you for so very long, I feel you like a friend Can't you do anything for me, can I touch you for a while Can I meet you another day and we will fly away

Ты просто еще одно лицо, знакомое мне по телешоу. Я знаю тебя так давно, что считаю тебя своей подружкой. Не могла бы ты кое-что сделать для меня? Могу я ненадолго прикоснуться к тебе? Могу я с тобой встретиться на днях и оторваться по полной?

3

I can show you I can show you some of the people in my life I can show you I can show you some of the people in my life It's driving me mad it's just another way of passing the day I, I get so lonely when she's not there I, I, I...

Я покажу вам несколько важных для меня персон. Я покажу людей, занимающих главное место в моей жизни. Я схожу с ума от этого занятия, Для меня это просто ещё один способ скоротать день. Я чувствую себя таким одиноким, когда её нет рядом. Я, я, я…

4

Turn it on, turn it on, turn it on again Turn it on, turn it on, turn it on again (I can see another face) Turn it on, turn it on, turn it on again (I can see another face) Turn it on, turn it on, turn it on again

Включаю телевизор, снова включаю телевизор. Включаю телевизор, снова включаю телевизор (и вижу ещё одно лицо). Включаю телевизор, снова включаю телевизор (и вижу ещё одно лицо). Включаю телевизор, снова включаю телевизор.

Genesis

Duke

Turn it on again English

You're just another face that I know from the TV show I have known you for so very long, I feel you like a friend Can't you do anything for me, can I touch you for a while Can I meet you another day and we will fly away

I can show you I can show you some of the people in my life I can show you I can show you some of the people in my life It's driving me mad it's just another way of passing the day I, I get so lonely when she's not there I, I, I...

Turn it on, turn it on, turn it on again Turn it on, turn it on, turn it on again (I can see another face) Turn it on, turn it on, turn it on again (I can see another face) Turn it on, turn it on, turn it on again