See the lonely man there on the corner
What he's waiting for, I don't know
But he waits every day now
He's just waiting for something to show
Видишь одинокого человека вон там, на углу?
Чего он ждёт? Я не знаю.
Но теперь он ждёт там каждый день.
Он просто ждёт, чтобы кое-что показать.
2
unread messages
And nobody knows him, and nobody cares
'Cause there's no hidin' place
There's no hidin' place
For you
И никто не хочет иметь с ним дело,
Потому что, там негде спрятаться.
Ведь, нельзя спрятаться
На углу.
3
unread messages
Lookin' everywhere at no one
He sees everything and nothing at all, oh
When he shouts, nobody listens
Where he leads, no one will go, oh
Он смотрит на всех и не на кого в отдельности.
Он видит всё и не видит ничего.
Когда он кричит, его никто не слушает.
Туда, куда он ведёт, не пойдёт никто.
4
unread messages
He's a lonely man there on the corner
What he's waiting for, I don't know
But he waits every day now
He's just waiting for something to show
Там на углу стоит одинокий человек.
Чего он ждёт? Я не знаю.
Но теперь он ждёт там каждый день.
Он просто ждёт, чтобы кое-что показать.
5
unread messages
And nobody knows him, and nobody cares
'Cause there's no hidin' place
There's no hidin' place
For you and me
И никто не хочет иметь с ним дело,
Потому что, нам с тобой негде спрятаться.
Нельзя спрятаться
На углу.
6
unread messages
Are we just like all the rest?
We're lookin' too hard for somethin' he's got
Or movin' too fast to rest
But like a monkey on your back, you need it
But do you love it enough
to leave it all?
Неужели, мы с тобой такие же, как и все?
Мы так усердно ищем то, что он уже нашёл,
Или так спешим, чтобы в конечном счёте обрести покой.
И ты как наркоман, одержим этим.
Но достаточно ли ты это любишь,
Чтобы отказаться от этого всего?
7
unread messages
Just like the lonely man there on the corner
What he's waiting for, I don't know
But he waits every day now
He's just waiting for that somethin' to show
Как отказался тот одинокий человек там на углу.
Чего он ждёт? Я не знаю.
Но теперь он ждёт там каждый день.
Он просто ждёт, чтобы кое-что тебе показать.
8
unread messages
Who the lonely man there on the corner
What he's waiting for, I don't know
But he's there every day now
He's just waiting for that somethin' to show
Кто этот одинокий человек там на углу?
Чего он ждёт? Я не знаю.
Но теперь он ждёт там каждый день.
Он просто ждёт, чтобы показать тебе пример.