Перевод песни Paperlate | Группа genesis | Альбом 3x3

1

Paperlate, paperlate Paperlate, paperlate

Ничего нового, ничего нового. Ничего нового, ничего нового.

2

Paperlate, oh I'm sorry but there is no one on the line Paperlate, oh I'm sorry but rest easy no news is good news

Никаких новостей, я извиняюсь, но никто не снимает трубку. Никаких новостей, я извиняюсь, но не нужно беспокоиться, Отсутствие новостей — это уже хорошая новость.

3

Ooh it's too easy to live like clockwork Tick tock watching the world go by Any change would take too long So dry your eyes Ooh it's too easy to live in a cold sweat Just sitting dripping in pools below You can wipe your face Kill the pain But the fever won't go, no no

Легко жить, когда жизнь отлажена как часовой механизм, И наблюдать, как мир крутится вокруг словно стрелки часов. В таком случае, любые перемены затягиваются надолго, Так что утри свои слёзы. Легко жить с холодной испариной на лбу, По капельке собирая лужи холодного пота. Ты можешь утереть лицо, Заглушить боль, Но лихорадка не пройдёт, нет, нет.

4

Paperlate Pull it together now Put your feet back on the ground Paperlate Ooh don't worry now You're not alone Look around you Paperlate Ooh I'm sorry but there's no one on the line Paperlate Ooh I'm sorry but rest easy no news is good news

Ничего нового. Немедленно возьми себя в руки. Спустись на землю. Ничего нового. Не волнуйся, Ты такой не один, Посмотри вокруг. Никаких новостей. О, я извиняюсь, но никто не снимает трубку. Никаких новостей, Я извиняюсь, но не нужно беспокоиться, Отсутствие новостей — уже хорошая новость.

5

Ooh it's too easy to compute your future Taking no risks and playing too safe Any change would take too long So dry your eyes Ooh it's too easy to talk about rocking the boat Making changes and changing track But you'd better not lock that door Cos you'll be coming back

Так легко просчитать своё будущее Ничем не рискуя и играя очень осторожно. Тогда очень долго придётся ждать хоть каких-то перемен, Так что, утри свои слёзы. Болтовнёй так легко раскачивать лодку, Постоянно меняя курс, Но лучше бы тебе оставить эту дверь незапертой, Потому как, очень скоро ты вернёшься назад.

6

Ah you're breathing faster Silence the only sound There's no need to be nice on the way up Cos you're not coming down

Можешь не пытаться приглушить Своё учащённое дыхание. Нет нужды соблюдать приличия пробираясь наверх, Ведь, ты же не собираешься спускаться вниз.

7

Paperlate, paperlate Paperlate, paperlate Paperlate, paperlate Paperlate, paperlate

Ничего нового, ничего нового. Ничего нового, ничего нового. Ничего нового, ничего нового. Ничего нового, ничего нового.

8

Paperlate Ooh I'm sorry but there's no one on the line Paperlate Oh I'm sorry but rest easy no news is good news...

Никаких новостей. Я извиняюсь, но никто не берёт трубку. Никаких новостей, Я извиняюсь, но не стоит беспокоится, Отсутствие новостей — хорошая новость сама по себе.

Genesis

3x3

Paperlate English