You said that I should look to the future,
I've seen it I'll stay here
I don't know why, I'm tied to the winter,
can't find the time to leave
Ты сказала, что я должен думать о будущем,
я его видел, и я останусь здесь,
не знаю почему, я связан с зимой,
не улучить момент, чтобы сбежать.
2
unread messages
The smallest gentle gesture keeps the enemy at bay
All I needed was a word
where are they now?
The sky seems a little lower, but for that a normal day
Do I ask too much,
where are they now?
Прояви чуточку нежности — и недруги не подступят,
а мне всего лишь нужно было поговорить.
Что с ними теперь?
Небо будто ещё сильнее нависло, хотя это и привычно.
Неужели я так многого прошу?
Что с ними теперь?
3
unread messages
You said that I take more than I offer,
yes, this is how I spend my time
And you'll come undone, if you don't make the effort
So seek and ye shall find
Ты сказала, что я беру больше, чем даю,
да, вот так вот проходят мои дни.
Если не предпримешь усилие — придёт конец,
поэтому ищи — и обрящешь.
4
unread messages
So when disaster struck me, no heart left to offend
Oh I only wanted friends where are they now?
Will you be there forever, say I'll never be without
Don't blame me for my doubt
Когда пришла беда, в сердце не осталось места обидам,
мне всего лишь нужны были друзья — где теперь они?
Будешь ли ты со мной всегда? Скажи, что никогда не бросишь.
Не осуждай меня за то, что сомневаюсь.
5
unread messages
You see I can not stand alone,
I'm incapable of breathing, incapable of love
In my world, make me safe, take me home
I'm incapable of breathing, incapable of love
Ты же видишь, мне невыносимо одиночество:
я не способен дышать, не умею любить.
В моей жизни защити, приюти меня,
я не способен дышать, не умею любить.
6
unread messages
You see I can not stand alone,
I'm incapable of breathing, incapable of love
Oh in my world, make me safe, take me home
I'm incapable of breathing, incapable of love
Ты же видишь, мне невыносимо одиночество:
я не способен дышать, не умею любить.
В моей жизни защити, приюти меня,
я не способен дышать, не умею любить.
7
unread messages
You said that I should stop trying to call you
You've had it up to here
And I know your sort,
but I just can't ignore you
Ты сказала, чтобы я прекратил названивать тебе —
ты сыта этим по горло.
Знаю я таких как ты,
но не могу просто взять и не обращать внимания...
