Все будет зависеть от тебя,
Знай, друг, у тебя будет такая жизнь, которую ты хочешь.
Я прошел это, и говорю тебе:
Непросто будет повзрослеть в твоем квартале
И видеть своими глазами, как меняется город и люди.
Ты будешь счастливым ребенком в ожидании Рождества,
Ты будешь проводить дни во дворе, играя в мяч,
Ты пойдешь в школу, и так будет до тех пор,
Пока ты не начнешь потихоньку понимать, как тут, во внешнем мире
Все устроено.
Среди одноклассников, будущих обещаний,
С первыми оценками неведомых учителей
Ты станешь тем обеспеченным, который не напрягается,
Или станешь гением в алгебре или арифметике.
И за этими пределами увидишь первые различия между людьми,
Между теми, чье отношение к тебе будет меняться, в зависимости от того, кто важнее,
И ничто не сможет сбить тебя с ног.
Среди первых любовных опытов, когда звезды будут намереваться дотянуться до тебя,
Живи ими и будь самим собой.
Первый сексуальный опыт сейчас – это вбитый гвоздь,
Который навсегда останется в твоей памяти.
Он будет тебе уроком,
Ты увидишь нищету, или будешь думать о ней часами, мыслями паря в облаках…