Песня April 10th с переводом на русский | Группа garbage | Альбом Non-album songs | Английский по песням G

Garbage

Non-album songs

April 10th English

1
It was April the tenth I remember it well It was so cold that year It was colder than hell

Было десятое апреля, Я хорошо это помню, В том году было так холодно, Чертовски холодно.
2
Things haven't been good For you, for a while Because I'd been on tour I hadn't heard

Удача отвернулась от тебя Ненадолго, Потому что у меня был тур, Я не знала.
3
And you've dropped in With the letter you wrote And I read it aloud To prove that I could

Ты неожиданно пришёл ко мне С письмом, И я читала его вслух, Чтобы попробовать: получится ли у меня.
4
And we were both laughing Cause we know how you are We never thought Your quitting was good

И мы оба смеялись, Потому что знали, что ты чувствуешь, Мы никогда не были рады, Что ты ушёл.
5
We thought that we knew you And I guess that we don't Are you heavenly or just like the past?

Мы думали, что знали тебя, Мне кажется — нет. Ты святой или просто из прошлого?
6
We called you "the black penny" Remember that?

Мы звали тебя «Чёрный пенни»1, Помнишь?
7
The sea is wide The streets are long And there's blood on all our hands With the catalyst gone

Море широко, Улицы длинны, И на наших руках — кровь Без катализатора.
8
And only what's left to us Is history built on dust I was sweating on poet's words Great nations and governments

Всё, что нам осталось — Зыбкое прошлое. Я беспокоилась за слова поэтов, Великие нации и правительства.
9
Sweet lies and victories Eager and keen to please those good keys are everywhere with their thousand-yard stare

Сладкая ложь и победы, Горячие и желающие угодить, Повсюду эти ребята С послевоенным синдромом.
10
We all end up the same Like little lambs to meet their end

Все мы закончим одинаково, Так же, как маленькие овечки встречают свою смерть.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому