Перевод песни Nobody can win | Группа garbage | Альбом Why do you love me | Английский по песням G

Garbage

Why do you love me

Nobody can win English

1
Well I set myself up big time this time With the notion that you try your best then Everyone wins

Я настроила себя на победу в этот раз С установкой: «Если очень стараться, То всегда достигнешь успеха».
2
But nothing ever goes that smoothly And it won’t end like a movie Where the good guy always wins

Но ничего не проходит так гладко И не будет счастливого конца, как в кино, Где хороший парень всегда побеждает.
3
Until you figure out A way that you can live without Stories with happy ends

Пока ты не научишься Жить без историй Со счастливым концом
4
Everyone I know is trying to get by Fighting all the half-true lies Nobody can win

Все, кого я знаю, пытаются свести концы с концами Борются с наполовину правдивой ложью Победителей нет.
5
They fill you up with expectations Innovations and predictions that can’t Possibly fly

Они наполняют тебя ожиданиями, Новыми идеями и предсказаниями, что не могут Сбыться.
6
Cinderella’s waiting tables And the princess never did wake up That’s how it begins

Золушка подает еду А принцесса никогда не проснется Вот, как это начинается.
7
Until you figure out A way that you can live without Stories with happy ends

Пока ты не научишься Жить без историй Со счастливым концом
8
Well everyone I know is trying to get by Fighting all the half true lies Nobody can win Nobody can win Nobody can win

Все, кого я знаю, пытаются свести концы с концами Борются с наполовину правдивой ложью Победителей нет Победителей нет Победителей нет.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому