Перевод песни No horses | Группа garbage | Альбом No horses (single)

1

They'll love you too They'll love you too They'll love you too They'll love you too They'll come to you They'll come to you They'll come to you They'll come to you too

Они будут любить тебя тоже Они будут любить тебя тоже Они будут любить тебя тоже Они будут любить тебя тоже Они придут к тебе Они придут к тебе Они придут к тебе Они придут к тебе тоже

2

They'll worship you They'll worship you They'll worship you They'll worship you too They'll use you too (they'll use you too) They'll lie to you (they'll lie to you) They'll steal from you (they'll steal from you) They'll sell you too (they'll sell you too) They'll turn on you They'll come for you They'll hurt you too They'll get to you too

Они будут поклоняться тебе Они будут поклоняться тебе Они будут поклоняться тебе Они будут поклоняться тебе тоже Они также будут использовать тебя (Они также будут использовать тебя) Они будут врать тебе (они будут врать тебе) Они обокрадут тебя (они обокрадут тебя) Они также продадут тебя (они также продадут тебя) Они ополчатся на тебя Они придут к тебе Они также навредят тебе Они также доберутся до тебя

3

And there will be no apologies And no more security There will be no cops Just men with guns In their shiny black uniforms And their big black boots With their shiny black batons And their sleek black cars With their fingers on the trigger With their fingers on the trigger With their fingers on the trigger And their skeleton keys

И не будет никаких извинений И не будет безопасности Никаких копов, Только парни с пистолетами В блестящей черной форме И в больших черных сапогах С блестящими черными дубинками В гладких черных машинах С пальцами на спусковом крючке С пальцами на спусковом крючке С пальцами на спусковом крючке И с отмычками

4

And there will be no marches There will be no impurity No more TV And no more cavalcades

И не будет никаких маршей И не будет никаких примесей Не будет ТВ И не будет никаких кавалькад1

5

And no more horses, no horses There'll be no horses, no more motorcades

И больше никаких лошадей, никаких лошадей Там не будет никаких лошадей, никаких кортежей2

6

There's a sky full of tears A sky full of tears There's a sky full of tears There's a sky full of tears I've been awake all night (been awake all night) And the sun don't shine (and the sun don't shine) And the night's so long (and the night's so long) And the moon is in shock (the moon is in shock) And all the lovers turn cops And all the lovers turn cops Oh all the lovers turn cops Oh all the lovers turn cops

Там небо, полное слез Небо, полное слез Там небо, полное слез Там небо, полное слез Я не спал всю ночь (не спал всю ночь) И солнце не светит (и солнце не светит) И ночь такая длинная (и ночь такая длинная) И луна в шоке (луна в шоке) И все влюбленные превращаются в полицейских И все влюбленные превращаются в полицейских Оу, все влюбленные превращаются в полицейских Оу, все влюбленные превращаются в полицейских

7

And no more horses, no horses There'll be no horses, no more motorcades No more horses, no horses There'll be no horses, no more motorcades

И больше никаких лошадей, никаких лошадей Там не будет никаких лошадей, никаких кортежей И больше никаких лошадей, никаких лошадей Там не будет никаких лошадей, никаких кортежей

8

There's nothing to grieve There's nothing to lose There's nothing to hide There's nothing to grow There's nothing, nothing, nothing, nothing This is the apocalypse This is the apocalypse This is the apocalypse They killed the horses

Не о чем горевать Нечего терять Нечего скрывать Нечему взрасти Нет ничего, ничего, ничего, ничего Это апокалипсис Это апокалипсис Это апокалипсис Они убили лошадей

Garbage

No horses (single)

No horses English

They'll love you too They'll love you too They'll love you too They'll love you too They'll come to you They'll come to you They'll come to you They'll come to you too

And there will be no marches There will be no impurity No more TV And no more cavalcades

And no more horses, no horses There'll be no horses, no more motorcades

And no more horses, no horses There'll be no horses, no more motorcades No more horses, no horses There'll be no horses, no more motorcades

There's nothing to grieve There's nothing to lose There's nothing to hide There's nothing to grow There's nothing, nothing, nothing, nothing This is the apocalypse This is the apocalypse This is the apocalypse They killed the horses