Перевод песни Demonseed | Группа gamma ray | Альбом Empire of the undead

1

I'm the monster deep inside your head I am a stranger in the dark I am the beast that lives under your bed I've come to tear your soul apart

Я монстр глубоко внутри твоей головы Я незнакомец во тьме Я тварь, что живет под твоей кроватью Я пришел разорвать твою душу на части

2

I shout at the world I've come to take you down to the dust

Я кричу на весь мир Я пришел, чтобы стереть тебя в пыль

3

Fight, you'll never win The demon lives within Your very soul and deep inside your heart Your pain is what I need The suffering will feed Demonseed

Бой, что тебе никогда не выиграть Демон, который живет внутри Твоей души и глубоко в твоем сердце Твоя боль — это то, что мне нужно Мучения питают Дьявольское отродье

4

I am the ruler of your darkest dreams I'll take you down into the fire And I'll be here or all eternity I am the spirit rising higher

Я владыка твоих самых мрачных снов Я заставлю тебя гореть в пламени И я буду рядом до скончания веков Я дух, возвышающийся всё выше

5

I thrive on every sinner I've come to you down into the dust

Я процветаю за счет каждого грешника Я пришел, чтобы стереть тебя в пыль

6

Fight, you'll never win The demon lives within Your very soul and deep inside your heart Your pain is what I need The suffering will feed Demonseed

Бой, что тебе никогда не выиграть Демон, который живет внутри Твоей души и глубоко в твоем сердце Твоя боль — это то, что мне нужно Мучения питают Дьявольское отродье

7

When the demonsoul is crawling out And the sinner calls my name See my mind just like an open book With the words all rearranged

Когда дьявольская душа выползает И грешник называет мое имя, Читает мои мысли, словно открытую книгу С перепутанными всеми словами

8

Smoldering inside of me Growing flame from deep within Blackened smoke that's wafting high Bringing darkness, eating light

Тлеющий внутри меня, Огонь взрастает из глубины Почерневший дым, который доносится ввысь Приносит тьму, пожирая свет

9

Oh, where do we go Oh, where do we go Where do we go Where do we go from here

О, куда мы идем? О, куда мы идем? Куда мы идем? Куда же мы направляемся дальше?

10

I thrive on all the sinning And I was here from the beginning And I make you bleed and crawl I'm the end and your downfall

Я процветаю за счет всех грехов И я был здесь от начала И я заставлю тебя истекать кровью и ползать Я конец и твоя гибель

11

Fight, you'll never win The demon lives within Your very soul and deep inside your heart Your pain is what I need The suffering will feed Demonseed

Бой, что тебе никогда не выиграть Демон, который живет внутри Твоей души и глубоко в твоем сердце Твоя боль — это то, что мне нужно Мучения питают Дьявольское отродье

12

Demonseed!

Дьявольское отродье!

Gamma ray

Empire of the undead

Demonseed English

I'm the monster deep inside your head I am a stranger in the dark I am the beast that lives under your bed I've come to tear your soul apart

I shout at the world I've come to take you down to the dust

Fight, you'll never win The demon lives within Your very soul and deep inside your heart Your pain is what I need The suffering will feed Demonseed

I am the ruler of your darkest dreams I'll take you down into the fire And I'll be here or all eternity I am the spirit rising higher

I thrive on every sinner I've come to you down into the dust

Fight, you'll never win The demon lives within Your very soul and deep inside your heart Your pain is what I need The suffering will feed Demonseed

When the demonsoul is crawling out And the sinner calls my name See my mind just like an open book With the words all rearranged

Smoldering inside of me Growing flame from deep within Blackened smoke that's wafting high Bringing darkness, eating light

Oh, where do we go Oh, where do we go Where do we go Where do we go from here

I thrive on all the sinning And I was here from the beginning And I make you bleed and crawl I'm the end and your downfall

Fight, you'll never win The demon lives within Your very soul and deep inside your heart Your pain is what I need The suffering will feed Demonseed

Demonseed!