You try to call me, I'm not at home
My mobile's off, can't leave a message
And now you're waiting, still I won't show
You won't believe what happened to me
Ты пытаешься дозвониться до меня, а меня нет дома,
Мой мобильный выключен, даже сообщение не оставишь.
И теперь ты ждёшь, а я всё равно не появлюсь,
Ты не поверишь, что со мной случилось.
2
unread messages
And now I'm running like the wind
But I won't have much time, I'm sorry once again
И теперь я несусь, как ветер,
Но времени у меня мало, прошу прощения ещё раз!
3
unread messages
No matter where I'm going or anywhere I roam
I am the Master of Confusion
Maybe you'll see me coming or maybe I just don't
I am the Master of Confusion
Куда бы я ни пошёл, где бы я ни скитался,
Я — Повелитель хаоса.
Может, ты увидишь, как я приду, может, я и не приду вовсе.
Я — Повелитель хаоса.
4
unread messages
The label's calling: "boys are you done?
The deadline's past, time to deliver"
I am so sorry, we're running late
Some unexpected ghost in the machinery
Лейбл звонит: «Парни, вы закончили?
Ваш срок вышел, пора выпускать пластинку!»
Прошу прощения, мы опаздываем,
В механизме случился непредвиденный сбой.
5
unread messages
Again I'm running like the wind
Now all the made up plans are running out of hand
И снова я несусь, как ветер,
Теперь все мои планы пошли коту под хвост.
6
unread messages
No matter where I'm going or anywhere I roam
I am the Master of Confusion
Maybe you'll see me coming or maybe I just don't
I am the Master of Confusion
Куда бы я ни пошёл, где бы я ни скитался,
Я — Повелитель хаоса.
Может, ты увидишь, как я приду, может, я и не приду вовсе.
Я — Повелитель хаоса.
7
unread messages
I am chaos, I'm disaster, I am pain
Sweet disorder, anarchy, go insane
Я — хаос, я — катастрофа, я — боль,
Приятный беспорядок, анархия, безумие!
8
unread messages
Whenever I am closing in
Your peaceful life goes in the bin
Let chaos begin
Всякий раз, когда я приближаюсь,
Твоей мирной жизни приходит конец.
Да начнётся хаос!
9
unread messages
No matter where we going or anywhere we roam
We are the Masters of Confusion
We're like an open fire, a raging thunderstorm
We are the Masters of Confusion
Masters of Confusion...
Куда бы мы ни пошли, где бы мы ни скитались,
Мы — Повелители хаоса.
Мы как открытый огонь, разыгравшаяся буря,
Мы — Повелители хаоса,
Повелители хаоса...