Перевод песни In ogni tuo respiro | Группа gaetano gennari | Альбом Altre canzoni

1

Quando guardi con quegli occhi dolci Sembra che le stelle mi sorridano E ritrovarti nei miei sogni Mentre incidi nel mio cuore Frasi che non avrei mai pensato

Когда ты смотришь этими нежными глазами, Кажется, что мне улыбаются звёзды, И вновь находить тебя в моих снах, В то время, когда ты запечатлена в моём сердце, Слова, о которых я никогда не думал

2

Quando sfioro le tue caldi labbra Sento il battito aumentare dentro di me Poi la voglia di fare l’amore Di abbracciarti e di prometterti Che ogni sogno che Io farò avrà sempre il tuo profumo

Когда я касаюсь твоих горячих губ, Я чувствую, как учащается биение во мне, Потом желание заниматься любовью, Обнимать тебя и обещать тебе, Что в каждом сне, который Мне приснится, будет всегда твой запах

3

Ti sento già parte di me Incredibile Ora sei dentro di me E basta poco per sentirmi tuo Ma ancora meno per sentirti mia Solo mia

Я уже чувствую, что ты часть меня, Невероятно Сейчас ты во мне, И достаточно немного, чтобы чувствовать себя твоим, Но ещё мало, чтобы чувствовать тебя моей, Только моей

4

Vorrei essere in ogni tuo passo Per seguirti fino all’infinito Ed accompagnarti piano piano In ogni tuo desiderio E realizzarli insieme

Я хотел бы быть в каждом твоем шаге, Чтобы следовать за тобой до бесконечности И тихонько сопровождать тебя, В каждом твоем желании, И вместе осуществлять их.

5

Vorrei essere in ogni tuo sguardo Per vivere il mondo insieme a te E riscoprirti in ogni mio sorriso Lentamente abbasso gli occhi e vedo te Com’è un raggio di luna

Я хотел бы быть в каждом твоем взгляде, Чтобы жить в мире вместе с тобой, И вновь обрести тебя в каждой моей улыбке, Я медленно опускаю глаза и вижу тебя, Как лунный луч

6

Mi sento già parte di te In ogni singolo respiro E basta poco per sentirmi tuo Ma ancora meno per sentirti mia Solo mia

Я уже чувствую себя частью тебя В каждом отдельном дыхании, И достаточно немного, чтобы чувствовать себя твоим, Но ещё мало, чтобы чувствовать тебя моей, Только моей

7

Giurami che ogni pensiero dentro te Avrà vita poi anche dentro di me

Поклянись мне, что каждая мысль в тебе Продолжит жить также внутри меня

8

Mi sento già parte di te Incredibile Ora son dentro di te Ti sento già parte di me In ogni singolo respirio Ora sei dentro di me E basta poco per sentirmi tuo Ma ancora meno per sentirti mia Solo mia Mia...

Я уже чувствую себя частью тебя Невероятно Сейчас я в тебе, Я уже чувствую тебя частью меня В каждом отдельном дыхании, Сейчас ты во мне, И достаточно немного, чтобы чувствовать себя твоим, Но ещё мало, чтобы чувствовать тебя моей, Только моей Моей...

Gaetano gennari

Altre canzoni

In ogni tuo respiro Italian