Перевод песни Beidh Aonach Amárach | Группа gaelic storm | Альбом What's the rumpus?

1

Beidh aonach amárach in gContae an Chláir Beidh aonach amárach in gContae an Chláir Beidh aonach amárach in gContae an Chláir Cén mhaith domh é ní bheidh mé ann

Завтра ярмарка в графстве Клэр, Завтра ярмарка в графстве Клэр, Завтра ярмарка в графстве Клэр, Но какая мне разница? Я не пойду.

2

Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé Is a mhuirnín óg ná healaí é

— Мамочка, отпусти меня, пожалуйста, на ярмарку! Мамочка, отпусти меня, пожалуйста, на ярмарку! Мамочка, отпусти меня, пожалуйста, на ярмарку! — О, милая, даже не умоляй.

3

Níl tú ach deich nó aon deag fós Níl tú ach deich nó aon deag fós Níl tú ach deich nó aon deag fós Nuair a bheas tú trí deag beidh tú mór

Тебе не десять и не одиннадцать лет, Тебе не десять и не одиннадцать лет, Тебе не десять и не одиннадцать лет, Когда исполнится тринадцать, ты будешь более зрелой.

4

Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé Is a mhuirnín óg ná healaí é

— Мамочка, отпусти меня, пожалуйста, на ярмарку! Мамочка, отпусти меня, пожалуйста, на ярмарку! Мамочка, отпусти меня, пожалуйста, на ярмарку! — О, милая, даже не умоляй.

5

B'fhearr liom féin mo ghreasaí bróg B'fhearr liom féin mo ghreasaí bróg B'fhearr liom féin mo ghreasaí bróg N fir na n'arm faoina lascú óir

Лучше пусть у меня будет обувщик, Лучше пусть у меня будет обувщик, Лучше пусть у меня будет обувщик, Чем армейский офицер с золотыми лентами.

6

Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé Is a mhuirnín óg ná healaí é

— Мамочка, отпусти меня, пожалуйста, на ярмарку! Мамочка, отпусти меня, пожалуйста, на ярмарку! Мамочка, отпусти меня, пожалуйста, на ярмарку! — О, милая, даже не умоляй.

7

Beidh aonach amárach in gContae an Chláir Beidh aonach amárach in gContae an Chláir Beidh aonach amárach in gContae an Chláir Cén mhaith domh é ní bheidh mé ann

Завтра ярмарка в графстве Клэр, Завтра ярмарка в графстве Клэр, Завтра ярмарка в графстве Клэр, Но какая мне разница? Я не пойду.

8

A mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé A mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé A mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé A mhuirnín óg ná healaí é

— Мамочка, отпусти меня, пожалуйста, на ярмарку! Мамочка, отпусти меня, пожалуйста, на ярмарку! Мамочка, отпусти меня, пожалуйста, на ярмарку! — О, милая, даже не умоляй.

9

Mhuirnín óg! Healaí é! Healaí é!

О, милая! Не умоляй! Не умоляй!

Gaelic storm

What's the rumpus?

Beidh Aonach Amárach Irish / Ирландский язык

Beidh aonach amárach in gContae an Chláir Beidh aonach amárach in gContae an Chláir Beidh aonach amárach in gContae an Chláir Cén mhaith domh é ní bheidh mé ann

Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé Is a mhuirnín óg ná healaí é

Níl tú ach deich nó aon deag fós Níl tú ach deich nó aon deag fós Níl tú ach deich nó aon deag fós Nuair a bheas tú trí deag beidh tú mór

Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé Is a mhuirnín óg ná healaí é

B'fhearr liom féin mo ghreasaí bróg B'fhearr liom féin mo ghreasaí bróg B'fhearr liom féin mo ghreasaí bróg N fir na n'arm faoina lascú óir

Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé Is a mhuirnín óg ná healaí é

Beidh aonach amárach in gContae an Chláir Beidh aonach amárach in gContae an Chláir Beidh aonach amárach in gContae an Chláir Cén mhaith domh é ní bheidh mé ann

A mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé A mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé A mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé A mhuirnín óg ná healaí é

Mhuirnín óg! Healaí é! Healaí é!