G

Gael faure

De silences en bascules

A la tienne French

1
Je trinque à tes douleurs, à tes rêveries désenchantées A tes peines de cœur de gosse délaissé Je trinque à la douceur des élixirs empoisonnés A ces femmes que l'on pleure, l'estomac noué Sachant qu'avec le temps, l'amertume s'efface Je trinque en dilettante à nos instants de grâce

Я пью за твою боль, за твои разбитые мечты, За твои любовные страдания брошенного ребенка, Я пью за сладость отравленных эликсиров, За тех женщин, которых мы оплакиваем с тоской1, Зная, что со временем горечь исчезнет. Я пью, как дилетант, за наши моменты благодати.
2
A la tienne, tienne, tienne, à la tienne A ta santé, mon frère A nos belles, belles, belles, A nos belles, belles années de poèmes

За твое здоровье, Будь здоров, мой брат, За наши прекрасные, прекрасные, За наши прекрасные годы, когда мы сочиняли стихи.
3
Combien de cicatrices, et combien de larmes versées Faut il pour qu'un ange puisse te réssuciter? Perdu dans la matrice, tu bois à longueur de journée Tu te noies dans le vice de ton flacon doré Dans ton théâtre d'ombre, le soleil se cache Je prie pour qu'il remonte un jour à la surface

Сколько получено шрамов, и сколько пролито слез, Надо ли, чтобы ангел смог тебя воскресить? Потерянный в матрице2, ты пьешь целый день, Ты тонешь в тисках своей золоченой бутылки, В твоем театре теней прячется солнце, Я молюсь, чтобы однажды оно поднялось на поверхность.
4
A la tienne tienne tienne, à la tienne A ta santé, mon frère A nos belles, belles, belles, A nos belles, belles années de bohème

За твое здоровье, Будь здоров, мой брат, За наши прекрасные, прекрасные, За наши прекрасные годы, когда мы сочиняли стихи.
5
A la tienne, tienne, tienne, à la tienne A ta santé, mon frère A nos belles, belles, belles, A nos belles belles années de bohème

За твое здоровье, Будь здоров, мой брат, За наши прекрасные, прекрасные, За наши прекрасные богемные годы.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому